1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք.
YTS.BZ

3
00:01:02,667 --> 00:01:04,044
Ահա ձեր հաշիվը:

4
00:01:05,255 --> 00:01:06,591
Նա վախեցրեց ինձ:

5
00:01:09,096 --> 00:01:11,433
- Որքա՞ն էր:
-Ինչո՞ւ ես ուզում իմանալ:

6
00:01:11,643 --> 00:01:12,895
Իմ բաժինը վճարելու համար։

7
00:01:13,104 --> 00:01:14,481
Մենք պայմանավորվեցինք, որ ես այս մեկը կստանամ:

8
00:01:14,941 --> 00:01:16,318
Եթե ​​դուք այդպես եք ասում.

9
00:01:20,201 --> 00:01:21,245
Գնա՞նք։

10
00:01:26,715 --> 00:01:28,175
-Բարև:
-Բարի երեկո:

11
00:01:28,384 --> 00:01:31,015
-Բարի երեկո:
-Տեսնեմ...

12
00:01:31,725 --> 00:01:33,269
370 պեսո է, խնդրում եմ:

13
00:01:33,477 --> 00:01:34,479
Նաև սա.

14
00:01:34,898 --> 00:01:36,526
385 թ.

15
00:01:37,152 --> 00:01:38,530
Որքա՞ն է ձեզ հարկավոր:

16
00:01:39,448 --> 00:01:40,618
-Կանխիկ վճարու՞մ եք:
-Այո:

17
00:01:40,826 --> 00:01:42,370
50 պեսո ունե՞ք:

18
00:01:42,955 --> 00:01:43,873
Այո՛։

19
00:01:43,874 --> 00:01:45,502
-Ահա դու:
- Շնորհակալություն:

20
00:01:45,961 --> 00:01:47,840
Քսանհինգ, երեսունհինգ...

21
00:01:48,049 --> 00:01:49,801
- Եթե ցանկանում եք, մենք կարող ենք ներառել ձեր թեյավճարը:
-Քառասուն...

22
00:01:49,802 --> 00:01:51,556
- Իհարկե, իհարկե:
-Այս մեկն էլ։

23
00:01:52,182 --> 00:01:53,267
վաթսուն.

24
00:01:54,646 --> 00:01:56,315
Վաթսունմեկ։

25
00:01:56,524 --> 00:01:58,277
Վաթսուներկու.

26
00:01:58,528 --> 00:02:00,031
Ոչ, վաթսունհինգ:

27
00:02:00,156 --> 00:02:01,450
Ոչ, վաթսուներկու:

28
00:02:01,660 --> 00:02:03,580
- Ընդամենը տասնհինգ պեսո էր:
-Դու ինձ տվեցիր երկուսը:

29
00:02:05,291 --> 00:02:07,045
-Ոչ!
- Երդվում եմ, որ նա խաբել է ինձ:

30
00:02:07,253 --> 00:02:09,550
Նա քեզ չի խաբել:
Նայիր.

31
00:02:09,759 --> 00:02:12,347
- Որքա՞ն էր:
- Նա ինձ 15 պեսո էր պարտք:

32
00:02:12,556 --> 00:02:14,476
- Եվ նա ձեզ տասներկու տվեց:
- Տասներկու՜ Երեք պեսո պակաս:

33
00:02:14,686 --> 00:02:16,397
Եվ հետո դու ինձ ասացիր.
«Ահա հինգը»:

34
00:02:16,564 --> 00:02:18,568
Նրանք երկուսն էին:
Ընդամենը երկու պեսո:

35
00:02:18,735 --> 00:02:20,279
Այսինքն՝ վստահում էի նրան։

36
00:02:20,864 --> 00:02:23,035
Ամեն դեպքում, խեղճ մատուցողուհի։

37
00:02:23,160 --> 00:02:26,626
Որովհետև նա մեկն է
ստանալով խորհուրդներ, այնպես չէ՞:

38
00:02:27,419 --> 00:02:29,507
Հետո մենք... պետք է հետ գնանք։

39
00:02:29,716 --> 00:02:32,095
Ո՛չ, ո՛չ։ Դուք չեք կարող վերադառնալ:

40
00:02:32,220 --> 00:02:34,809
Եկեք խոսենք մենեջերի հետ...
վաղը մյուս օրը.

41
00:02:34,934 --> 00:02:36,896
- Նա մենեջեր էր։
- Ճիշտ է, խոսենք նրա հետ

42
00:02:37,063 --> 00:02:38,650
- վաղը մյուս օրը:
-Լավ:

43
00:02:38,817 --> 00:02:40,236
-Լավ:
-Լավ:

44
00:02:41,196 --> 00:02:42,867
-Ուզու՞մ ես:
-Չէ, կուշտ եմ:

45
00:02:43,075 --> 00:02:44,579
Դու ոչինչ չես կերել։

46
00:02:45,204 --> 00:02:46,583
Դրանք երկու ֆունտ էին
բրնձից!

47
00:02:46,791 --> 00:02:48,044
Դա ճիշտ չէ:

48
00:02:48,252 --> 00:02:49,379
-Ուզու՞մ ես:
-Ուղղակի մի կծում:

49
00:02:49,589 --> 00:02:50,799
- Ոչ:
- Մի կծում:

50
00:02:51,509 --> 00:02:52,887
Ձեռք բերեք ավելին:

51
00:02:53,597 --> 00:02:55,099
Օ՜ Վա՜յ

52
00:02:57,187 --> 00:02:58,147
անիծված:

53
00:02:58,732 --> 00:03:01,905
-Ի՞նչ:
-Քթիս մեջ ընկավ:

54
00:03:02,656 --> 00:03:04,786
Դու «փքվեցիր»
իմ քիթը.

55
00:03:04,952 --> 00:03:06,121
Ի՞նչ է «փուֆ-փուֆը»:

56
00:03:06,330 --> 00:03:07,499
Նայիր.

57
00:03:07,708 --> 00:03:09,086
Օ, ոչ, ոչ:

58
00:03:09,252 --> 00:03:10,254
Փուփ-փչակ։

59
00:03:10,379 --> 00:03:12,217
Որտե՞ղ եք լսել այդ բառը:
Դու հորինե՞լ ես։

60
00:03:12,300 --> 00:03:13,385
Բոլորը դա գիտեն։

61
00:03:14,137 --> 00:03:15,181
Այսպես.

62
00:03:15,389 --> 00:03:16,390
Նայիր.

63
00:03:16,391 --> 00:03:18,437
- Ես փչակ-փչակ չեմ ուզում:
- Ես կսովորեցնեմ, թե ինչպես դա անել:

64
00:03:19,524 --> 00:03:20,525
- Փուփ-փչակ:
-Մարդը մեզ է նայում։

65
00:03:20,526 --> 00:03:21,944
Ներողություն։

66
00:03:21,945 --> 00:03:23,155
Իմ սեր

67
00:03:23,322 --> 00:03:24,742
Դադարեցրեք:

68
00:03:25,201 --> 00:03:27,497
Ես պետք է ուտեմ երկուսի համար,
համաձայն չե՞ք

69
00:03:28,165 --> 00:03:30,044
Ճիշտ է, ես կուշտ եմ։
Դուք կարող եք այն ունենալ:

70
00:03:30,712 --> 00:03:33,134
Ձեր դեմքը լիքն է
հացի փշրանքներից.

71
00:03:33,342 --> 00:03:34,595
-Ո՞վ էր այդ մեկը...
-Ահ!

72
00:03:37,726 --> 00:03:39,062
Ո՞վ էր այդ մեկը
ով ինչ?

73
00:03:39,271 --> 00:03:41,693
- Սրա հետեւում մեղավո՞րը:
- Ինչի՞ հետևում:

74
00:03:41,901 --> 00:03:43,112
Դա քո մեղքն է:

75
00:03:45,784 --> 00:03:47,913
Ես հիմար եմ, չէ՞:

76
00:03:50,251 --> 00:03:51,420
Փուփ-փչակ։

77
00:03:51,588 --> 00:03:52,881
Անիծյալ, դա չափազանց շատ էր:

78
00:03:52,882 --> 00:03:54,301
- Անա՜ Արի՛
- Ներողություն!

79
00:03:55,261 --> 00:03:56,763
Հեշտ, ընկեր: Հեշտ.

80
00:03:56,764 --> 00:03:57,683
- Ներիր նրան, ներս մտիր:
- Ոչ, ոչ, ոչ:

81
00:03:57,892 --> 00:03:59,227
-Դու կարող ես վերցնել իմ բանալիները:
-Ի՞նչ վերցրու, մամա:

82
00:03:59,436 --> 00:04:01,440
Ո՞վ ասաց, որ ես նրանց եմ ուզում:
Ներս մտիր Ներս մտիր

83
00:04:01,649 --> 00:04:02,651
Ներս մտիր, մայրիկ:

84
00:04:02,943 --> 00:04:04,237
Ներս մտեք և գործեք նորմալ։

85
00:04:09,749 --> 00:04:11,168
Միացրո՛ւ մեքենան, մայրիկ:

86
00:04:11,794 --> 00:04:12,796
Գործարկել մեքենան:

87
00:04:14,424 --> 00:04:16,428
Միացրու լույսերը,
փոքրիկ խայտառակություն.

88
00:04:23,275 --> 00:04:24,570
Ձեր դրամապանակն ու հեռախոսը:

89
00:04:24,862 --> 00:04:26,490
Ձեր դրամապանակն ու հեռախոսը:

90
00:04:28,118 --> 00:04:30,164
- Հեշտ, մարդ:
- Հեռախոսը չմոռանաս։

91
00:04:31,960 --> 00:04:33,797
Եթե դու զով ես,
լավ կլինես, հասկացա՞ր:

92
00:04:34,005 --> 00:04:35,550
Աչքդ հատակին պահիր, բիձե՜
Ինչ եք նայում:

93
00:04:35,759 --> 00:04:36,970
Ուղղեք ատրճանակը նրա վրա:

94
00:04:37,136 --> 00:04:38,346
Ներքև, եղբայր:

95
00:04:38,347 --> 00:04:39,976
- Ես ցույց եմ տալիս նրան!
-Հանուն ջահի:

96
00:04:40,184 --> 00:04:41,729
Նրա պայուսակ! Նրա պայուսակ!

97
00:04:44,401 --> 00:04:45,779
Թեքվեք աջ։

98
00:04:46,739 --> 00:04:48,325
Սխալ, մարդ:

99
00:04:51,039 --> 00:04:53,127
Ի՞նչ:
Ո՞ւր է քո հեռախոսը:

100
00:04:53,587 --> 00:04:56,509
-Դա իմ գրպանում է:
-Մի՛ նայիր ինձ, մամա՛:

101
00:04:56,718 --> 00:04:58,387
-Հանի՛ր:
- Հետևում է:

102
00:04:58,513 --> 00:04:59,890
Վերցրու նրանից, մարդ։

103
00:05:00,474 --> 00:05:02,020
Հանուն խաբեության: Ցույց տվեք նրան:

104
00:05:03,105 --> 00:05:04,274
Լավ, կանգնիր:

105
00:05:13,167 --> 00:05:14,419
Այստեղ է, չէ՞:

106
00:05:20,891 --> 00:05:23,270
Ձեր ժամացույցը, ապարանջանները, մատանիները...

107
00:05:23,772 --> 00:05:24,815
Իմ ժամացույցը.

108
00:05:26,151 --> 00:05:27,613
Ինձ մի նայիր, մարդ։

109
00:05:27,905 --> 00:05:29,366
Ես կխփվեմ
կրակել քեզ.

110
00:05:34,084 --> 00:05:35,545
Դա ոստիկանական մեքենա՞ է։

111
00:05:36,380 --> 00:05:37,591
Կանգնեք հենց այնտեղ:

112
00:05:42,350 --> 00:05:43,477
Անջատեք այն:

113
00:05:53,915 --> 00:05:55,209
Ինչ է գաղտնաբառը
այս մեկի համար?

114
00:05:57,213 --> 00:05:59,635
3-2-9-1.

115
00:06:00,929 --> 00:06:03,560
Դուք անգիր արե՞լ եք այն:
Հիմա դու դուրս արի։

116
00:06:04,144 --> 00:06:07,149
3-2-9-1, լա՞վ:

117
00:06:07,150 --> 00:06:08,318
Հասկացա՞ր:

118
00:06:09,237 --> 00:06:11,491
Ահա, վերցրու այս մայրիկին
քեզ հետ։

119
00:06:11,659 --> 00:06:12,870
Այսպիսով, նա կարող է կանխիկ գումար վերցնել
բոլորից։

120
00:06:14,205 --> 00:06:15,791
Դուրս գալուց առաջ դրեք դրանք:

121
00:06:15,792 --> 00:06:17,253
Ներդրե՛ք դրանք։
Մի եղիր քույրիկ:

122
00:06:17,504 --> 00:06:19,466
- Ես էլ կարող եմ ձեզ տալ իմ գաղտնաբառը...
- Նայի՛ր, եղբայր:

123
00:06:27,231 --> 00:06:29,235
Ասա նրան, որ ես եմ պատասխանատուն:

124
00:06:34,788 --> 00:06:36,333
Մարիո, խնդրում եմ, արա այնպես, ինչպես նա է ասում:

125
00:06:36,501 --> 00:06:38,922
Հեշտ, հեշտ: Ես դուրս կգամ:
Լավ։

126
00:06:43,681 --> 00:06:44,767
Արի, մայրիկ:

127
00:06:55,371 --> 00:06:56,414
Շարժի՛ր

128
00:07:08,523 --> 00:07:09,567
Հետ մի նայիր։

129
00:07:14,200 --> 00:07:15,745
Շարունակի՛ր: Արագ եղիր:

130
00:07:19,002 --> 00:07:20,004
Դա արեք:

131
00:07:27,435 --> 00:07:28,437
Հիմա այս մեկը.

132
00:07:29,480 --> 00:07:32,696
3-2-9-1.

133
00:07:36,494 --> 00:07:37,748
Այնտեղ։

134
00:07:44,887 --> 00:07:46,097
Լավ, գնանք։

135
00:07:53,278 --> 00:07:54,615
- Գործեք բնականաբար։
-Լավ:

136
00:08:04,300 --> 00:08:05,637
- Ամեն ինչ հե՞տ է:
-Այո:

137
00:08:06,262 --> 00:08:08,433
Լավ, ներս մտիր, շուտով:
Նստիր առջևում, եղբայր:

138
00:08:08,643 --> 00:08:09,978
Մտե՛ք հիմա:

139
00:08:21,585 --> 00:08:22,587
- Քշել:
-Լավ:

140
00:08:32,273 --> 00:08:33,442
<i>Ասա նրան որտեղ:</i>

141
00:08:35,530 --> 00:08:36,782
Քշեք մինչև վերջ
պողոտայի երկայնքով

142
00:08:37,283 --> 00:08:39,705
իսկ հետո շրջվել:

143
00:08:39,872 --> 00:08:41,917
Հետ մի նայիր։
Հետ մի նայիր։

144
00:08:43,253 --> 00:08:44,464
Որքա՞ն է վազքը:

145
00:08:46,134 --> 00:08:47,428
52,816 մղոն:

146
00:08:47,637 --> 00:08:48,973
Դժոխք, այո:

147
00:08:49,182 --> 00:08:49,933
Ո՞ր տարին։

148
00:08:50,810 --> 00:08:52,188
Ո՞ր տարվանից է ձեր մեքենան:

149
00:08:52,313 --> 00:08:53,775
-Յոթ տարեկան է:
-Խնդրում եմ...

150
00:08:53,983 --> 00:08:55,694
- Հապա, հա:
-Խնդրում եմ...

151
00:08:55,695 --> 00:08:56,906
Հանգստացիր նրան, եղբայր:

152
00:08:57,072 --> 00:08:58,826
- Արի, թողիր նրան:
-Խնդրում եմ, խնդրում եմ:

153
00:08:58,993 --> 00:09:00,370
Լռիր, մարդ։

154
00:09:00,538 --> 00:09:01,832
- Խնդրում եմ, թողեք նրան: Ես կգնամ քեզ հետ։
-Չէ՛, չէ՛, չէ՛։

155
00:09:02,041 --> 00:09:04,170
Ասա նրան, որ լռի
թե չէ ես նրան կհոգնեմ:

156
00:09:04,337 --> 00:09:05,757
Խնդրում եմ։

157
00:09:05,965 --> 00:09:08,011
- Ոչ, ոչ, ոչ, խնդրում եմ:
- Կենտրոնացեք ճանապարհի վրա:

158
00:09:08,220 --> 00:09:09,807
-Հետ մի նայիր: Հետ մի նայիր։
-Խնդրում եմ, վերջ տուր:

159
00:09:13,438 --> 00:09:15,025
-Վե՛րջ տուր, եթե քեզ ինչ-որ մեկը տեսնի...
- Ոչ, ոչ, ոչ:

160
00:09:15,652 --> 00:09:17,614
- Ոչ, ոչ, ոչ:
-Կամ ի՞նչ:

161
00:09:17,823 --> 00:09:19,660
Ոչ, ոչ, խնդրում եմ, դադարեցրու:

162
00:09:19,868 --> 00:09:21,371
- Ոչ, խնդրում եմ:
- Այ մարդ!

163
00:09:21,580 --> 00:09:22,916
-Վե՛րջ տուր, մարդ!
-Կամ ի՞նչ:

164
00:09:23,125 --> 00:09:25,462
-Վե՛րջ, Բոլթ:
-Ի՞նչ անիծյալ, մարդ:

165
00:09:26,966 --> 00:09:28,426
-Իսկ եթե...
-Լռի՛ր:

166
00:09:28,636 --> 00:09:30,013
Լռիր, հանուն ջարդի:

167
00:09:31,809 --> 00:09:32,936
Հեռացրե՛ք դրանք։

168
00:09:33,145 --> 00:09:35,482
-Ոչ, մարդ:
- Հանուն ջա՜ Լռի՛ր։

169
00:09:35,692 --> 00:09:37,696
Ոչ, ոչ, կանգնիր

170
00:09:38,280 --> 00:09:39,323
Դադարեցրու, մարդ...

171
00:09:48,926 --> 00:09:50,638
Մարիո! Ո՛չ։

172
00:09:50,889 --> 00:09:52,850
-Ի՞նչ ես արել, հիմար:
-Ահ!

173
00:09:52,851 --> 00:09:55,272
- Չէ, չէ, չէ, չէ՛։
-Ի՞նչ ես արել:

174
00:09:58,111 --> 00:09:59,990
- Սպանիր նրան:
-Ի՞նչ:

175
00:10:00,198 --> 00:10:01,827
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

176
00:10:01,994 --> 00:10:03,204
Դուք պետք է սպանեք նրան, մարդ:

177
00:10:03,413 --> 00:10:04,666
Եթե դու չսպանես նրան,
մենք խեղված ենք.

178
00:10:04,875 --> 00:10:05,918
-Բարսացիր նրան:
- Թողեք նրան, մարդ:

179
00:10:05,919 --> 00:10:07,211
- Սպանե՛ք նրան:
- Արի գնանք, մարդ!

180
00:10:07,212 --> 00:10:09,133
Սպանե՛ք նրան։ Դու խեղդեցիր:
Դու սպանիր նրան։

181
00:10:09,342 --> 00:10:11,179
Սպանե՛ք նրան։ Կամ մենք կլինենք
fucked up!

182
00:10:11,387 --> 00:10:13,016
Սպանե՛ք նրան։ Արի՛
Արի՛

183
00:10:13,141 --> 00:10:14,226
Արի՛

184
00:10:17,191 --> 00:10:18,193
Խայտառակություն:

185
00:10:20,615 --> 00:10:21,700
Արի ջոկենք
այստեղից դուրս.

186
00:10:23,370 --> 00:10:24,497
Դուրս արի, եղբայր։

187
00:10:25,207 --> 00:10:27,294
Ինձ չի հետաքրքրում, թե դու մնաս, մայրիկ:
Դուրս արի։

188
00:10:29,131 --> 00:10:31,052
Դուրս արի, եղբայր։

189
00:10:33,139 --> 00:10:34,225
Կեղծ...

190
00:10:56,854 --> 00:11:03,993
*ՕՐԸ ՓՈԽՎԵՑ ԱՄԵՆ ԻՆՉ*

191
00:11:08,836 --> 00:11:12,134
7 ՏԱՐԻ ԱՆՑ

192
00:12:40,853 --> 00:12:42,565
ԱԶԳԱՅԻՆ ԲԱՆԿ
ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՏԱՐԱԾՔ

193
00:12:43,692 --> 00:12:44,945
Բարև, բարի լույս:

194
00:12:46,280 --> 00:12:47,992
-Բարի լույս:
-Ես Ռուֆինոն եմ:

195
00:12:48,159 --> 00:12:49,704
Այսօր իմ առաջին օրն է։

196
00:12:50,497 --> 00:12:51,583
Մարիո.

197
00:12:52,669 --> 00:12:53,921
Ինչպես եք ձեր գործերը

198
00:12:56,969 --> 00:12:58,471
Դե ինչ, բարի օր։

199
00:13:43,604 --> 00:13:45,524
ՄՈՏ 55 տարեկան ԱՌԱՋԱՐԿ...
ՊԱՀՊԱՆՈՒՄԸ ՏԵՍՆԵԼ Է...

200
00:13:49,657 --> 00:13:51,035
Արդյո՞ք դրանք «պահպանողներ» են։

201
00:13:51,995 --> 00:13:53,081
Այո՛։

202
00:13:54,083 --> 00:13:55,586
Խեղճ մարդ.

203
00:13:58,216 --> 00:13:59,218
Կհանդիպենք վաղը:

204
00:16:29,267 --> 00:16:30,646
Կցանկանայի՞ք որևէ բան
ուրիշ?

205
00:16:31,021 --> 00:16:32,315
Օրինագիծը, խնդրում եմ:

206
00:16:34,194 --> 00:16:35,613
Բարի երեկո:

207
00:16:35,614 --> 00:16:36,783
Շնորհակալություն։

208
00:16:46,218 --> 00:16:47,888
240, խնդրում եմ։

209
00:16:49,642 --> 00:16:51,771
-Ես քո մանրը կտամ:
-Պահիր։

210
00:16:52,690 --> 00:16:53,942
Շնորհակալություն։

211
00:20:10,000 --> 00:20:11,461
Խմորը ձեռքը, մայրիկ:

212
00:20:11,587 --> 00:20:12,463
Հիմա!

213
00:20:12,923 --> 00:20:13,925
Ահա, այստեղ։

214
00:20:42,315 --> 00:20:45,655
Ես փնտրում եմ տղայի հետ
Քրիստոսի դաջվածքն իր ափի վրա:

215
00:20:47,283 --> 00:20:48,745
Դուք գիտե՞ք մի տղայի, ով գնում է
«Բոլթ» անունով։

216
00:28:12,757 --> 00:28:16,263
Հետաքրքիր է, թե ինչպես են գոտիները
ավելի շատ բանկոմատներ ունեն հանցավորության ավելի բարձր մակարդակ:

217
00:28:16,515 --> 00:28:20,105
Ես միշտ ասում եմ այդ գոտիները
պետք է ավելի շատ հսկողություն ունենա.

218
00:28:20,940 --> 00:28:22,192
Հակառակ դեպքում...

219
00:28:23,570 --> 00:28:24,656
<i>Հեյ...</i>

220
00:28:24,739 --> 00:28:25,908
<i>Ի՞նչ:</i>

221
00:28:26,283 --> 00:28:27,620
Հիշու՞մ եք RoboCop-ը:

222
00:28:28,412 --> 00:28:29,624
Դուք նկատի ունեք գերմանական հովիվը:

223
00:28:30,333 --> 00:28:31,210
Իհարկե:

224
00:28:32,045 --> 00:28:33,172
Նրան հետ բերեցին
երեկ.

225
00:28:33,966 --> 00:28:35,511
Նա չի ուզում
նորից ուտել:

226
00:28:35,636 --> 00:28:37,305
Օ՜, ոչ։ Որքա՞ն ժամանակ է նա եղել
սրա նման?

227
00:28:38,349 --> 00:28:39,268
Երեք օր.

228
00:28:40,395 --> 00:28:41,857
Չեմ հասկանում, թե ինչու:

229
00:28:42,315 --> 00:28:43,986
Նրա ընտանիքը նայում է
նրանից հետո։

230
00:28:44,444 --> 00:28:45,823
Նրանք սիրում են նրան։

231
00:28:45,948 --> 00:28:47,200
Նա կարծես առողջ է։

232
00:28:47,409 --> 00:28:48,620
չգիտեմ։

233
00:28:52,335 --> 00:28:53,337
Շնորհակալություն։

234
00:28:55,466 --> 00:28:56,385
Դուք գիտեք.

235
00:28:56,553 --> 00:29:00,310
Կարծում եմ՝ նա նկատել է, որ այցելում է
դուք, երբ նա չի ուտում:

236
00:29:01,228 --> 00:29:02,480
-Դուք այդպես եք կարծում:
-Այո:

237
00:29:03,441 --> 00:29:04,944
Նա խելացի շուն է:

238
00:29:06,615 --> 00:29:08,491
Ոչ, սպասիր, սպասիր:
Սպասեք։

239
00:29:08,492 --> 00:29:09,704
Ես մոռացել եմ բեկոնը։

240
00:29:21,352 --> 00:29:22,312
Անա?

241
00:29:23,189 --> 00:29:24,107
Անա?

242
00:29:25,945 --> 00:29:28,241
Ես սուրճ եմ ստանում:
Ուզու՞մ ես:

243
00:29:29,034 --> 00:29:30,453
Ես լավ եմ: Շնորհակալություն։

244
00:29:31,163 --> 00:29:32,833
- Համոզվա՞ծ ես։
-Այո:

245
00:31:17,626 --> 00:31:19,045
Ներեցեք ինձ։
Ներեցեք ինձ։

246
00:33:08,932 --> 00:33:10,852
Կարող եք ինձ իջեցնել
անկյունը, խնդրում եմ։

247
00:33:50,097 --> 00:33:51,893
-Ի՞նչ կա:
-Ի՞նչ կա, մարդ:

248
00:33:53,855 --> 00:33:56,443
Տղան, իմ երեխան չի կարող կանգ առնել
սողում է ամբողջ տունը, մարդ։

249
00:33:56,903 --> 00:33:58,907
<i>- Նա կարո՞ղ է խոսել:
- Նա պարզապես բամբասում է:</i>

250
00:34:00,242 --> 00:34:01,788
Այսքանը, մարդ:

251
00:34:02,079 --> 00:34:04,042
Իսկ դու՞, Բոլթ:
Ե՞րբ եք պատրաստվում հաջորդը:

252
00:34:04,292 --> 00:34:07,800
Դուք կատակում եք ինձ:
Երկուսով հազիվ եմ հասցնում:

253
00:34:07,966 --> 00:34:09,553
Բայց ձեր կինը ավելին է ուզում:

254
00:34:10,054 --> 00:34:11,305
Կեղտոտ, նա հինգ է ուզում:

255
00:34:11,306 --> 00:34:13,477
Անիծյալ, եղբայր: Ես հազիվ եմ կարողանում
կարգավորել մեկը.

256
00:34:43,705 --> 00:34:45,207
<i>Ի՞նչ կա, մարդ:</i>

257
00:34:45,374 --> 00:34:47,335
-Ինչպե՞ս ես։
-Հրաշալի է: Իսկ դու՞ք:

258
00:34:47,336 --> 00:34:48,548
ես լավ եմ։

259
00:34:48,840 --> 00:34:52,931
Դուք երկար էիք պահանջում:
Իմ ընկերը դառնում էր անհամբեր:

260
00:34:55,311 --> 00:34:57,941
Քեզ միայն սա է հետաքրքրում, եղբայր:

261
00:34:58,150 --> 00:34:59,778
Վերցրեք այն: Լավ է հնչում:

262
00:35:02,366 --> 00:35:03,912
<i>Հեռացի՛ր...</i>

263
00:35:12,930 --> 00:35:14,600
Այսպիսով, մենք պետք է վերցնենք այն
դեպի բար?

264
00:35:14,808 --> 00:35:15,518
Դու գալիս ես, Տրիքս:

265
00:35:15,727 --> 00:35:17,104
-Ոչ, եղբայր:
- Արի, Տրիքս:

266
00:35:17,271 --> 00:35:19,400
- Կտեսնվենք, մարդ:
- Նրա կինը կհանդիմանի:

267
00:35:38,230 --> 00:35:40,234
Քեզ թույլ են տալիս գալ, եղբայր:

268
00:35:40,275 --> 00:35:42,362
Ես թույլատրված եմ, եղբայր!

269
00:35:42,363 --> 00:35:44,117
Իհարկե, նա չի անի
թույլ տվեք, մարդ:

270
00:35:44,325 --> 00:35:47,081
Եթե նա կարողանար, նա կպահեր քեզ
խոզի նման գրիչի մեջ.

271
00:35:47,248 --> 00:35:50,295
Թույլատրվա՞ծ է
Դու կատակում ես, Բոլթ:

272
00:35:59,313 --> 00:36:02,153
Այ մարդ, ես քեզ չեմ ծեծում
միայն այն պատճառով, որ դու բարձր ես:

273
00:36:02,319 --> 00:36:04,950
- Փոխարենը պետք է ծաղիկ ստանալ:
-Բարձրա՞ն: Ես?

274
00:36:05,159 --> 00:36:07,204
-Դու ինձ չես վախեցնում, մարդ:
-Դա ոչինչ:

275
00:36:07,413 --> 00:36:08,290
Տիկին Մերի՜

276
00:36:08,498 --> 00:36:10,961
-Ի՞նչ կա: Ինչպես եք ձեր գործերը
-Ինչպե՞ս ես։ Պարոն Ռաուլ։

277
00:36:10,962 --> 00:36:12,173
Բարի երեկո։

278
00:36:12,381 --> 00:36:14,762
-Բարի երեկո:
-Դուք ավելին ունե՞ք:

279
00:36:14,970 --> 00:36:16,514
Մինչև կիրակի։

280
00:36:16,515 --> 00:36:18,351
Արի՛
Տեսնես ինչ ես անում ինձ հետ

281
00:36:19,020 --> 00:36:20,774
- Կիրակի!
- Ինձ համար երկու խնայիր:

282
00:36:20,982 --> 00:36:23,152
-Ճի՞շտ է:
-Շնորհակալություն, տիկին Մերի։

283
00:36:23,153 --> 00:36:24,531
Քայլի՛ր, հիմար:
Արի՛

284
00:36:34,342 --> 00:36:37,139
Երանի ես լինեի նա, այնպես որ դու լինեիր
հյուրասիրիր ինձ մի խմիչք:

285
00:36:37,348 --> 00:36:40,855
Ես պարզապես վերաբերվում եմ քեզ, քանի որ
Թմբլիկը չի թողնում իր գարեջուրները:

286
00:36:41,022 --> 00:36:42,818
Օ, լռիր։

287
00:36:46,826 --> 00:36:47,953
Պարոն Բարտո!

288
00:37:06,447 --> 00:37:07,366
Բարի երեկո։

289
00:37:08,326 --> 00:37:09,663
Ի՞նչ կարող եմ ձեզ բերել:

290
00:37:10,623 --> 00:37:11,792
Ջուր.

291
00:37:11,959 --> 00:37:12,961
Ջուր.

292
00:37:13,504 --> 00:37:14,379
Արդյո՞ք շիշը լավ է:

293
00:37:14,380 --> 00:37:15,215
Այո՛։

294
00:37:23,900 --> 00:37:26,655
- Տապակած խոզի միս:
- Դուք պետք է ստանաք մեկը:

295
00:37:28,576 --> 00:37:29,745
Երկու տակո...

296
00:37:55,254 --> 00:37:56,256
Բարի երեկո։

297
00:37:56,590 --> 00:37:57,759
Բարի երեկո։

298
00:37:59,638 --> 00:38:00,765
Կհանդիպենք։

299
00:38:00,890 --> 00:38:01,976
Կհանդիպենք։

300
00:38:15,085 --> 00:38:16,170
Ի՞նչ խնդիր ունես, մարդ։

301
00:38:16,714 --> 00:38:18,258
-Ոչինչ:
-Ես քեզ կխփեմ:

302
00:39:15,915 --> 00:39:16,834
Ի՞նչ:

303
00:39:18,294 --> 00:39:19,171
Ոչինչ։

304
00:39:27,396 --> 00:39:28,231
Բոլտ...

305
00:39:29,442 --> 00:39:31,320
Ճանաչո՞ւմ եմ քեզ
կամ ինչ?

306
00:39:32,197 --> 00:39:33,032
Այո՛։

307
00:39:35,538 --> 00:39:38,418
Հեշտ, գեղեցիկ տղա:
Կարծում եմ՝ դու ինձ տանում ես...

308
00:39:43,596 --> 00:39:44,430
Օգնիր ինձ։

309
00:39:44,598 --> 00:39:46,184
<i>Արտուրո</i>

310
00:39:47,144 --> 00:39:48,939
Թողեք նրան, մայրիկ:

311
00:39:52,655 --> 00:39:54,366
Ծեծիր նրան,
հիմար!

312
00:40:14,783 --> 00:40:16,662
Ծեծիր նրան,
մարդ!

313
00:40:17,747 --> 00:40:19,500
Դադարեցրե՛ք, Բոլտ։

314
00:40:20,085 --> 00:40:22,297
Ես ձեզ ասում եմ կանգ առեք,
հանուն ջարդի!

315
00:40:22,674 --> 00:40:23,676
Գնա։

316
00:40:24,176 --> 00:40:25,763
Գնա։ Ջախջախիր:

317
00:40:26,557 --> 00:40:27,559
Դե արի։

318
00:40:27,767 --> 00:40:29,729
Ջա՜
Դու նույնպես, մարդ։

319
00:40:30,272 --> 00:40:31,190
Դե արի։

320
00:40:32,442 --> 00:40:34,739
Դու էլ, մայրիկ:

321
00:40:35,741 --> 00:40:36,535
Գնա՛

322
00:40:36,952 --> 00:40:38,622
Ջա՜

323
00:40:38,831 --> 00:40:39,916
Փակեք այն։

324
00:40:41,878 --> 00:40:42,880
Լսիր.

325
00:40:43,423 --> 00:40:45,343
Ոչ ոք չի մեռնում
իմ բարը.

326
00:40:45,845 --> 00:40:47,180
Օգնիր ինձ տանել նրան:

327
00:40:53,944 --> 00:40:55,280
Զանգիր Քևինին։

328
00:41:01,710 --> 00:41:03,547
Մենք քեզ պատուհանից դուրս կթողնենք:

329
00:41:04,507 --> 00:41:09,433
Եթե երբևէ վերադառնաս,
Ես կխփեմ քեզնից:

330
00:41:10,060 --> 00:41:11,437
Լսո՞ւմ ես ինձ:

331
00:41:12,314 --> 00:41:13,483
Արի՛

332
00:41:13,692 --> 00:41:14,778
Բացեք պատուհանը։

333
00:41:23,419 --> 00:41:24,506
Նա ծանր է:

334
00:41:51,392 --> 00:41:53,605
Օ՜, անիծյալ: Ահ, դու լա՞վ ես։

335
00:41:54,607 --> 00:41:55,609
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

336
00:41:55,818 --> 00:41:57,904
Ոչ, ոչ, ոչ, հեշտ:

337
00:41:57,905 --> 00:41:59,576
Հեշտ. Ես պարզապես փորձում եմ
օգնելու համար։

338
00:42:01,078 --> 00:42:03,834
Տեսնենք...
Երեխա, արի՛

339
00:42:04,042 --> 00:42:05,420
Արի՛ Օգնիր ինձ։

340
00:42:05,629 --> 00:42:06,923
-Ինչ է քո անունը:
- Օսկար:

341
00:42:07,132 --> 00:42:08,342
Օսկար...

342
00:42:08,384 --> 00:42:09,929
Տեսե՞լ եք տաքսիները
կայանե՞լ եք ճանապարհին:

343
00:42:10,096 --> 00:42:11,557
-Այո:
-Կարո՞ղ եք մեկին զանգահարել:

344
00:42:11,558 --> 00:42:12,769
-Այո:
-Շնորհակալություն։

345
00:42:13,436 --> 00:42:14,103
Լավ։

346
00:42:14,104 --> 00:42:15,690
Լավ... Ոչ, ոչ, ոչ:

347
00:42:15,691 --> 00:42:18,029
Խնդրում եմ... Խնդրում եմ,
մնա ինձ հետ, լա՞վ:

348
00:42:18,237 --> 00:42:19,238
Մի քնեք:

349
00:42:19,239 --> 00:42:20,659
Ինձ մի բան ասա։
Ինչ է քո անունը:

350
00:42:21,536 --> 00:42:22,914
Ինչ է քո անունը:

351
00:42:24,959 --> 00:42:26,003
Չեմ կարողանում հասկանալ
ինչ ես ասում.

352
00:42:26,462 --> 00:42:28,089
Մ... Մարիո.

353
00:42:28,090 --> 00:42:30,596
Մարիո, օգնությունը գալիս է:

354
00:42:30,805 --> 00:42:32,349
Բայց ես պետք է, որ դու մնաս
ինձ հետ, լա՞վ:

355
00:42:32,892 --> 00:42:34,186
Ասա ինձ, ինչ ես անում:

356
00:42:35,815 --> 00:42:37,107
Մարիո?
Մարիո!

357
00:42:37,108 --> 00:42:38,318
Խնդրում եմ, օգնե՛ք։

358
00:42:38,319 --> 00:42:39,656
Մարիո! Մարիո!

359
00:42:39,864 --> 00:42:41,325
Խնդրում եմ, օգնիր ինձ:

360
00:42:41,868 --> 00:42:43,329
-Անիծյալ:
- Արագ, խնդրում եմ:

361
00:42:43,539 --> 00:42:44,791
Ոչ, օրիորդ:

362
00:42:44,874 --> 00:42:46,042
-Ի՞նչ:
-Ես այս բաներով չեմ զբաղվում։

363
00:42:46,043 --> 00:42:47,754
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։
Նա իմ ընկերն է։

364
00:42:47,755 --> 00:42:50,301
Նա իմ ընկերն է: Մեզ թալանել են,
և նա փորձեց պաշտպանել մեզ:

365
00:42:50,511 --> 00:42:51,513
Ճի՞շտ է, ընկեր:

366
00:42:51,596 --> 00:42:53,140
Խնդրում եմ, օգնիր ինձ։

367
00:42:55,228 --> 00:42:56,272
Լավ, գնանք։

368
00:43:00,823 --> 00:43:01,741
Այնտեղ։

369
00:43:02,827 --> 00:43:04,037
Զգույշ, զգույշ։

370
00:43:16,353 --> 00:43:18,190
Մարիո! Հեյ

371
00:43:18,399 --> 00:43:19,861
Այստեղ! Մնա ինձ հետ։
Խնդրում եմ։

372
00:43:20,069 --> 00:43:21,071
Հըմ...

373
00:43:22,157 --> 00:43:25,539
Ըհը... Ամենամոտ հիվանդանոցը
գտնվում է Լա Պազ պողոտայում։

374
00:43:25,748 --> 00:43:27,752
-Այո, ես քեզ տանում եմ այնտեղ:
-Շնորհակալություն։

375
00:43:27,960 --> 00:43:30,131
Մարիո! Շնչի՛ր։
Մի՛ քնիր։

376
00:43:30,215 --> 00:43:31,635
Մարիո! Մարիո!

377
00:43:31,843 --> 00:43:32,845
Ուրեմն ի՞նչ է պատահել։

378
00:43:33,054 --> 00:43:34,389
Ի՞նչ:

379
00:43:34,807 --> 00:43:36,268
Երբ քեզ թալանեցին։

380
00:43:36,435 --> 00:43:38,607
Ուխ, նկատի ունեմ...

381
00:43:38,774 --> 00:43:41,696
Դա մի փունջ էր
հարբած երեխաներից,

382
00:43:41,905 --> 00:43:43,199
և նրանք շատ դաժան դարձան:

383
00:43:43,909 --> 00:43:44,953
Մարիո...

384
00:43:46,413 --> 00:43:47,917
Այստեղ լավ է:
Ահա, այստեղ, այստեղ!

385
00:43:51,423 --> 00:43:53,595
օրիորդ Օգնիր ինձ, խնդրում եմ։

386
00:43:54,137 --> 00:43:54,973
Ի՞նչ է պատահել։

387
00:43:55,181 --> 00:43:57,185
Օգնեք մեզ, խնդրում եմ:
Այստեղի այս մարդը ծանր վիրավոր է։

388
00:43:58,354 --> 00:43:59,314
-Ի՞նչ է պատահել։
- Արի՛:

389
00:44:01,443 --> 00:44:02,697
Բարի երեկո։
Լսո՞ւմ ես ինձ։

390
00:44:05,703 --> 00:44:06,705
Նա լավ կլինի՞:

391
00:44:06,913 --> 00:44:07,664
Անուն?

392
00:44:07,665 --> 00:44:08,416
Տանիա.

393
00:44:08,625 --> 00:44:09,752
Ոչ դուք, հիվանդը:

394
00:44:10,211 --> 00:44:11,213
Մարիո:

395
00:44:11,923 --> 00:44:14,260
Մարիո...
Պատգարակ, խնդրում եմ։

396
00:44:14,261 --> 00:44:16,516
- Որքա՞ն է դա:
-Հիսուն:

397
00:44:16,725 --> 00:44:18,060
Բայց ես պետք է մաքրեմ
արյունը։

398
00:44:18,269 --> 00:44:19,647
Մարիո, իմ անունը Իվանա է:

399
00:44:19,772 --> 00:44:21,482
Ես բժիշկ եմ։ Մենք ձեզ դուրս կհանենք
մեքենայից,

400
00:44:21,483 --> 00:44:23,822
այնպես որ մենք կարող ենք ստուգել ձեր վերքերը, լա՞վ:

401
00:44:24,281 --> 00:44:26,118
Օգնիր ինձ ստանալ հիվանդին
դուրս, խնդրում եմ:

402
00:44:27,245 --> 00:44:28,371
Զգույշ եղեք նրա ողնաշարի հետ։

403
00:44:28,372 --> 00:44:29,542
Խնդրում եմ, արի այս ճանապարհը:

404
00:44:31,128 --> 00:44:33,257
Ահ, ես ընդամենը քառասունհինգ ունեմ:

405
00:44:33,592 --> 00:44:34,594
- Թողեք:
-Այո:

406
00:44:35,053 --> 00:44:37,015
Զգույշ, զգույշ։
Խնդրում եմ, արի ինձ հետ:

407
00:44:37,223 --> 00:44:38,727
Ոչ, օրիորդ, ես չեմ կարող:

408
00:44:39,019 --> 00:44:41,440
Ինձ պետք է, որ դու հանգստանաս
և հետևիր ինձ, խնդրում եմ:

409
00:44:41,649 --> 00:44:43,027
-Ես օքսիմետր եմ օգտագործում:
-Հեյ...

410
00:44:43,235 --> 00:44:44,404
Մարիո, լսո՞ւմ ես ինձ:

411
00:44:44,614 --> 00:44:46,701
Դու մնա այստեղ
հիվանդի տվյալները.

412
00:44:46,868 --> 00:44:48,079
-Չէ՛, չէ՛, չէ՛։
-Ես մի պահ կվերադառնամ քեզ հետ:

413
00:44:48,287 --> 00:44:50,124
-Ոչ, ես նրան չեմ ճանաչում։
- 83 տոկոս թթվածնի մակարդակ:

414
00:44:50,291 --> 00:44:51,586
- 50 սրտի զարկ:
- Հեյ!

415
00:44:51,795 --> 00:44:53,255
Խնդրում եմ, պատրաստեք ռեզուսը:

416
00:44:53,422 --> 00:44:55,426
- Հեյ!
-Հետևիր ինձ, խնդրում եմ:

417
00:44:56,428 --> 00:44:57,556
Զգույշ.

418
00:45:00,103 --> 00:45:00,854
Ճիշտ է։

419
00:45:01,271 --> 00:45:02,232
Մարիո, լսո՞ւմ ես ինձ:

420
00:45:03,025 --> 00:45:06,407
Մենք գնահատական կտանք
որովհետև դաժան ծեծի ես ենթարկվել:

421
00:45:07,117 --> 00:45:08,912
Խնդրում եմ, դանդաղ շնչիր։

422
00:45:09,705 --> 00:45:11,291
Ոչ, ոչ:

423
00:45:11,500 --> 00:45:12,878
Ես նրա ծնոտում կրեպիտուս եմ լսում:

424
00:45:13,588 --> 00:45:14,841
Այնքան տեղահանված է:

425
00:45:18,347 --> 00:45:19,182
Լավ։

426
00:45:22,857 --> 00:45:25,027
Հրաշք է, որ նա չպարտվեց
մի ատամ.

427
00:45:25,236 --> 00:45:27,700
Սա կարծես վերակառուցում լինի
հրազենային վնասվածքից հետո։

428
00:45:27,908 --> 00:45:29,285
Թույն տեսք ունի,
անկեղծ ասած.

429
00:45:29,286 --> 00:45:30,706
Անիսոկորիա.

430
00:45:32,793 --> 00:45:33,837
Կոկորդն իր տեղում է։

431
00:45:34,630 --> 00:45:35,591
Կտրեք այստեղ:

432
00:45:36,425 --> 00:45:37,595
Արագ! Արագ!

433
00:45:38,638 --> 00:45:40,349
Չկոտրված
վզնոց և կրծքի ոսկոր:

434
00:45:42,312 --> 00:45:43,565
Ես զգում եմ կրիպտուս:

435
00:45:43,815 --> 00:45:45,611
Կողի մեջ...
Ավելի քան կողոսկր:

436
00:45:45,819 --> 00:45:48,825
Մեզ կրծքավանդակի կարիք կլինի
և գլխի CT.

437
00:45:50,119 --> 00:45:51,079
Փափուկ և շոշափելի:

438
00:45:56,966 --> 00:45:59,179
Նրան այստեղ կարեր կպահանջվեն:

439
00:46:01,643 --> 00:46:04,022
Խնդրում եմ, օգնիր ինձ գլորել հիվանդին
նրա կողմը:

440
00:46:06,986 --> 00:46:09,784
Այս բոլոր սպիներն արվել են
սուր առարկաներով.

441
00:46:09,992 --> 00:46:12,413
Մեր ընկերը բավական է եղել
շատ կողոպուտներ, չե՞ք կարծում։

442
00:46:12,623 --> 00:46:13,875
Ցածրացրեք նրան:

443
00:46:15,712 --> 00:46:16,673
Լավ։

444
00:46:16,839 --> 00:46:17,967
Մարիո, լսո՞ւմ ես ինձ:

445
00:46:19,720 --> 00:46:21,014
Դուք շատ հաջողակ էիք:

446
00:46:21,223 --> 00:46:23,853
Մի քանի կողերից բացի,
ուրիշ ոչինչ կոտրված չէ:

447
00:46:24,062 --> 00:46:27,903
Մենք պետք է որոշ թեստեր անենք
համոզվելու համար...

448
00:46:30,324 --> 00:46:32,538
Խնդրում եմ։ Արի՛

449
00:46:33,330 --> 00:46:35,293
Դա պարզապես չնչին բան է:

450
00:46:36,128 --> 00:46:38,925
Գիտեմ, բայց...
Կենդանի է։

451
00:46:41,806 --> 00:46:42,850
Լավ։

452
00:46:47,066 --> 00:46:47,943
Լավ։

453
00:46:48,903 --> 00:46:50,031
Հըմ...

454
00:46:52,828 --> 00:46:54,289
Ողջույն։

455
00:46:56,418 --> 00:46:59,215
Հուսով եմ, որ ամեն ինչ
լավ ներսում:

456
00:47:01,637 --> 00:47:02,848
Ես քո հայրն եմ:

457
00:47:03,390 --> 00:47:06,689
Եվ... ես քեզ սիրում եմ
այնքան շատ.

458
00:47:07,649 --> 00:47:09,402
Ինչպե՞ս էիր քեզ զգում։

459
00:47:10,029 --> 00:47:11,699
Լավ.
Ինձ դուր եկավ:

460
00:47:24,975 --> 00:47:28,148
Չեմ կարող հավատալ, որ այն ավելի փոքր է
քան քո մատը:

461
00:47:55,912 --> 00:47:56,956
Ողջույն։

462
00:47:58,083 --> 00:47:59,377
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։

463
00:48:03,553 --> 00:48:04,680
Հիշու՞մ ես ինձ։

464
00:48:05,097 --> 00:48:06,433
Այո՛։

465
00:48:08,437 --> 00:48:10,691
Մենք չկարողացանք շտապ օգնություն գտնել
կոնտակտներ ձեր իրերի միջև:

466
00:48:10,692 --> 00:48:12,529
Ուստի նրանք ինձ խնդրեցին մնալ։

467
00:48:12,738 --> 00:48:15,994
-Ուզու՞մ ես մեկին զանգեմ:
- Ոչ:

468
00:48:17,497 --> 00:48:18,583
Համոզվա՞ծ ես։

469
00:48:21,338 --> 00:48:23,217
Լավ, ուրեմն, հմմ...

470
00:48:23,927 --> 00:48:25,638
Ես բժշկին կասեմ
դու արթուն ես,

471
00:48:25,639 --> 00:48:26,849
որովհետև ես հիմա պետք է գնամ:

472
00:48:28,060 --> 00:48:28,728
Ներեցեք ինձ։

473
00:48:33,445 --> 00:48:34,280
Բարև

474
00:48:34,698 --> 00:48:35,449
Ի՞նչ կա:

475
00:48:36,953 --> 00:48:38,915
Այո, այո, նա արթուն է:

476
00:48:39,249 --> 00:48:40,585
Ի՞նչ:

477
00:48:40,961 --> 00:48:42,631
Իհարկե, թույլ տվեք խոսել նրա հետ:

478
00:48:43,465 --> 00:48:44,969
Հեյ, երեխա:

479
00:48:45,637 --> 00:48:46,847
Ի՞նչ:

480
00:48:47,933 --> 00:48:50,104
Լավ։ Մի մոռացեք խոզանակի մասին
ձեր ատամները.

481
00:48:50,479 --> 00:48:51,398
Ճիշտ է։

482
00:48:51,983 --> 00:48:53,026
Հեյ...

483
00:48:53,235 --> 00:48:55,114
Հըմ... Ի՞նչ:

484
00:48:55,281 --> 00:48:56,156
Ոչ, դա արված է:

485
00:48:56,157 --> 00:48:57,953
Իրականում Մարգարիտան է
պատրաստվում է օգնել.

486
00:48:58,161 --> 00:49:01,084
Այո, նա կերակրելու է տիկնոջը,
և լողացրե՛ք նրան և ամեն ինչ:

487
00:49:01,293 --> 00:49:03,797
Հա... Սպասե՛ք։ Ներեցե՛ք։

488
00:49:03,798 --> 00:49:05,467
Ես քեզ հետ կզանգեմ։
Լավ։ Ցտեսություն։

489
00:49:05,885 --> 00:49:07,304
Ո՛չ։ Ի՞նչ ես անում։

490
00:49:07,305 --> 00:49:08,891
Ձեզ ինչ-որ բան գանձե՞լ են:

491
00:49:09,142 --> 00:49:10,060
Ի՞նչ:

492
00:49:10,227 --> 00:49:11,647
Ձեզ մեղադրանք առաջադրե՞լ են։

493
00:49:12,148 --> 00:49:15,822
Օ, այո: 800 պեսո,
բայց ես դրանք վերցրեցի ձեր դրամապանակից:

494
00:49:16,406 --> 00:49:19,328
Եվ... նրանք էլ հարցրին
քո ազգանվան համար,

495
00:49:19,329 --> 00:49:21,124
բայց ես չկարողացա գտնել
ցանկացած ID.

496
00:49:21,458 --> 00:49:24,380
Այսպիսով, ես օգտագործեցի այնտեղ գտած բանկային ID-ն:
Դա լա՞վ է:

497
00:49:25,382 --> 00:49:26,426
Շնորհակալություն։

498
00:49:27,763 --> 00:49:28,806
Հեյ

499
00:49:30,434 --> 00:49:31,562
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

500
00:49:34,568 --> 00:49:36,279
Կարեւոր չէ։

501
00:49:39,327 --> 00:49:40,830
Համոզվա՞ծ ես, որ ինձ չես ուզում
զանգահարել որեւէ մեկին?

502
00:49:40,997 --> 00:49:42,166
Ոչ

503
00:49:43,043 --> 00:49:46,007
Դուք կարող եք... հեռանալ, եթե ցանկանում եք:

504
00:49:46,801 --> 00:49:48,553
-Ոչինչ:
-Այո, ես գնում եմ:

505
00:49:48,554 --> 00:49:50,975
Դե, հուսով եմ, որ դուք կլավանաք:

506
00:49:56,612 --> 00:49:58,825
Ո՛չ։ Ի՞նչ ես անում։
Մի ոտքի կանգնեք:

507
00:49:58,991 --> 00:50:00,369
-Լավ:
-Ես պետք է գնամ:

508
00:50:00,578 --> 00:50:02,456
Ոչ, բժիշկը կլինի
շուտով վերադառնալ:

509
00:50:02,666 --> 00:50:04,085
Բացի այդ, նրանք ինձ ասել են
դուք չպետք է շարժվեք:

510
00:50:04,712 --> 00:50:06,674
Լավ, ահա մի աթոռ:

511
00:50:11,057 --> 00:50:11,934
Ահա դուք գնում եք:

512
00:50:14,690 --> 00:50:16,067
Ոչ

513
00:50:16,736 --> 00:50:17,696
-Լավ...
- Ես կարող եմ դա անել:

514
00:50:17,863 --> 00:50:19,031
Ոչ, սպասիր։

515
00:50:20,117 --> 00:50:21,244
Ես կարող եմ քեզ տեսնել։

516
00:50:21,704 --> 00:50:22,914
Լավ։

517
00:50:23,290 --> 00:50:24,417
Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք
հեռանալ?

518
00:50:24,960 --> 00:50:25,920
Այո՛։

519
00:50:26,463 --> 00:50:27,256
Այո՛։

520
00:50:27,465 --> 00:50:30,220
Լավ, ուրեմն ես քեզ կօգնեմ:

521
00:50:31,640 --> 00:50:32,851
Լավ, սպասիր:

522
00:50:33,143 --> 00:50:34,228
Լավ, բռնիր ինձ վրա:

523
00:50:34,437 --> 00:50:35,648
Հենվեք այստեղ:

524
00:50:40,491 --> 00:50:41,786
- Ոչ, ոչ: Ես լավ եմ: Ոչ, ոչ:
-Դրսում ցուրտ է:

525
00:50:41,952 --> 00:50:43,539
- Ոչ:
- Սպասիր:

526
00:50:48,381 --> 00:50:49,551
Ինչ սիրուն տուն է:

527
00:51:06,417 --> 00:51:07,629
Այնտեղ։

528
00:51:07,921 --> 00:51:10,510
Այդ կարմիր մեքենայի հետևում։

529
00:51:12,388 --> 00:51:13,222
Այնտեղ։

530
00:51:13,223 --> 00:51:14,601
Ահա, այստեղ։

531
00:51:20,279 --> 00:51:21,447
Խնդրում եմ, սպասիր ինձ։

532
00:51:22,701 --> 00:51:23,661
Մի գնա։

533
00:51:25,205 --> 00:51:26,498
-Հա...
-Թույլ տվեք օգնել ձեզ:

534
00:51:26,499 --> 00:51:30,424
Չէ, թող քեզ տանի։
Ես կվճարեմ նրան:

535
00:51:30,633 --> 00:51:31,886
Ահ, դա պարզապես ...

536
00:51:32,136 --> 00:51:33,556
Կարո՞ղ եմ օգտագործել ձեր լոգարանը:

537
00:51:36,436 --> 00:51:37,229
Ահ, շնորհակալ եմ:

538
00:51:37,438 --> 00:51:38,566
Լավ, արի այստեղ:

539
00:51:38,774 --> 00:51:40,193
Լավ, զգույշ:

540
00:51:40,402 --> 00:51:41,487
լա՞վ ես։

541
00:51:41,697 --> 00:51:43,198
Այո, ես գալիս եմ:

542
00:51:43,199 --> 00:51:45,037
Մեկ, երկու...

543
00:51:45,245 --> 00:51:46,414
Ահա դուք գնում եք:

544
00:51:47,834 --> 00:51:48,836
Ներս արի։

545
00:51:58,773 --> 00:51:59,942
ԱՆԱՍՆԱԲԱՆ

546
00:52:02,530 --> 00:52:04,576
Օ՜, դու անասնաբույժ ես:

547
00:52:05,452 --> 00:52:06,622
- Ոչ:
-Ոչ?

548
00:52:07,582 --> 00:52:08,500
Դա իմը չէ:

549
00:52:09,126 --> 00:52:10,170
Օ՜

550
00:52:18,604 --> 00:52:19,480
Ահ...

551
00:52:20,900 --> 00:52:22,194
Այդ դուռը։

552
00:52:22,821 --> 00:52:24,031
Դեպի ձախ.

553
00:52:24,198 --> 00:52:25,200
Ահ, շնորհակալ եմ:

554
00:53:06,617 --> 00:53:07,911
<i>Նա անասնաբույժն է:</i>

555
00:53:20,435 --> 00:53:22,648
Ձեզ ուրիշ բան պետք է?

556
00:53:22,649 --> 00:53:24,485
Իմ սառնարանը նույն տեսքն ունի:

557
00:53:25,696 --> 00:53:26,782
Որտեղ է սա:

558
00:53:28,786 --> 00:53:30,038
Քաղաքի կենտրոն.

559
00:53:30,665 --> 00:53:32,961
Ահ, իհարկե։

560
00:53:34,548 --> 00:53:35,800
Ինձ պետք է հանգստանալ։

561
00:53:36,008 --> 00:53:37,887
-Ես կհեռանամ:
-Ոչ, սպասիր:

562
00:53:38,973 --> 00:53:41,060
Ահա որոշ կանխիկ գումար
ձեր տաքսին.

563
00:53:41,687 --> 00:53:42,981
Ահ, շնորհակալություն:

564
00:53:46,989 --> 00:53:48,283
Դե...

565
00:53:48,826 --> 00:53:50,663
-Հոգ եղիր:
-Դուք նույնպես։

566
00:53:52,291 --> 00:53:53,627
Տանյա, չէ՞:

567
00:53:57,092 --> 00:53:58,303
Շնորհակալություն...

568
00:53:59,931 --> 00:54:01,309
ամեն ինչի համար։

569
00:54:03,522 --> 00:54:04,524
Հոգ տանել.

570
00:54:22,017 --> 00:54:23,562
Ոչ:

571
00:54:39,803 --> 00:54:41,640
Շա՞տ է ցավում։

572
00:54:43,811 --> 00:54:45,021
Այո՛։

573
00:54:45,188 --> 00:54:46,439
Օ, կներեք:

574
00:54:46,440 --> 00:54:47,694
Ես քեզ չեմ ընդհատի:

575
00:56:35,492 --> 00:56:38,039
Օ,, դա գեղեցիկ բաճկոն է:

576
00:56:38,206 --> 00:56:39,374
-Մի լացիր:
-Հեյ

577
00:56:39,458 --> 00:56:42,297
-Ձեռքերդ լվացե՞լ ես։
-Դու ցնցուղ է պետք, մարդ։

578
00:56:42,924 --> 00:56:46,096
Ջա՜ռ... Օ՜, դու ստիպեցիր նրան լաց լինել:

579
00:56:46,305 --> 00:56:47,558
Նա լաց է լինում։

580
00:56:47,767 --> 00:56:49,521
Ո՞ւմ մեղքն է դա:

581
00:56:50,480 --> 00:56:52,359
<i> - Ջի՛ր, մարդ:
- Հիասքանչ:</i>

582
00:56:52,527 --> 00:56:53,987
<i>Տեսնու՞մ եմ, ես հեռանում եմ:</i>

583
00:59:19,319 --> 00:59:20,656
Ե՞րբ է օգտագործում Bolt-ը
մոտոցիկլետը?

584
00:59:20,989 --> 00:59:22,075
Քեզ ջա՜

585
00:59:26,793 --> 00:59:27,753
Նա չի անում:

586
00:59:28,295 --> 00:59:29,338
Նա չի անում:

587
00:59:29,339 --> 00:59:30,551
Մայրիկն այն չի օգտագործում
այլեւս։

588
00:59:32,262 --> 00:59:33,639
Ի՞նչ կար սև պայուսակի մեջ:

589
00:59:33,640 --> 00:59:36,228
Փողը և կոկաը
մենք չենք վաճառել.

590
00:59:38,023 --> 00:59:40,236
Տղաները դրսում աշխատում են
քեզ համար?

591
00:59:42,867 --> 00:59:44,996
Ֆաքինգ Բոլթ.
Նա ճիշտ էր։

592
00:59:45,121 --> 00:59:46,123
Ինչի՞ մասին։

593
00:59:49,462 --> 00:59:52,135
Այդ մարդու մասին...
Այդ մարդը...

594
00:59:52,302 --> 00:59:53,220
Ի՞նչ:

595
01:00:31,756 --> 01:00:34,052
Ոչ... Ոչ...

596
01:00:35,221 --> 01:00:36,390
Ո՛չ, ո՛չ։

597
01:00:44,824 --> 01:00:46,953
Այսպես չէ!
Այսպես չէ, խնդրում եմ:

598
01:00:47,830 --> 01:00:48,873
Ո՛չ։

599
01:00:49,040 --> 01:00:51,921
Կանգ առեք Կանգ առեք Կանգ առեք
Խնդրում եմ։

600
01:00:59,019 --> 01:01:00,062
Խնդրում եմ...

601
01:02:32,956 --> 01:02:35,294
<i>Իհարկե, նա ավելի շատ է ուտում
քան ես:</i>

602
01:02:35,502 --> 01:02:37,214
<i>Սակայն նա ավելի նիհար է:</i>

603
01:02:37,215 --> 01:02:39,929
<i>Ինչ? Ես նույնպես մարզավիճակ եմ ձեռք բերում,
չե՞ս տեսնում:</i>

604
01:02:40,137 --> 01:02:41,473
<i>Ահ, իհարկե:</i>

605
01:02:43,477 --> 01:02:44,395
<i>Բարև:</i>

606
01:02:46,399 --> 01:02:47,736
<i>Ոչ, մարդ: Ես նրան չեմ տեսել:</i>

607
01:02:49,489 --> 01:02:50,992
<i>Դուք հարցրե՞լ եք նրա քրոջը:</i>

608
01:02:52,746 --> 01:02:54,667
<i>Լավ, եթե ես կզանգեմ քեզ
Ես ամեն ինչի մասին եմ լսում:</i>

609
01:02:54,875 --> 01:02:56,294
Թույն.

610
01:02:58,925 --> 01:02:59,885
Ի՞նչ է պատահել։

611
01:03:01,137 --> 01:03:03,016
Վիկտորը դեռևս անհետ կորած է համարվում։

612
01:03:03,810 --> 01:03:05,354
Ի՞նչ եք կարծում, նա սպանվե՞լ է։

613
01:03:09,947 --> 01:03:12,410
Նա պետք է կատարի
կրկին թմրանյութեր.

614
01:03:13,495 --> 01:03:16,334
- Դու նույն խի՞ն ես անում:
- Ոչ, դժոխք ոչ:

615
01:03:16,544 --> 01:03:17,629
Ես հնաոճ եմ:

616
01:03:17,796 --> 01:03:19,883
Միայն գարեջուրներ և խեղճ
մնացած ամեն ինչ։

617
01:03:20,050 --> 01:03:21,094
Հենց դա:

618
01:03:22,138 --> 01:03:23,223
Քեռիս ասաց...

619
01:03:23,390 --> 01:03:25,311
Ձեր հորեղբայրը ձեզ վատ բան է ասել:
Գնա տուն։

620
01:03:25,477 --> 01:03:27,189
Չե՞ք տեսնում, որ շունն է
չափազանց ագրեսիվ?

621
01:03:27,356 --> 01:03:28,651
Ուզու՞մ ես ինձ դժբախտության մեջ գցել:

622
01:03:28,818 --> 01:03:30,947
- Արի, մարդ:
-Գնա տուն:

623
01:03:32,868 --> 01:03:34,203
- Համոզվա՞ծ ես։
-Իհարկե:

624
01:03:35,039 --> 01:03:37,627
Լավ, կհանդիպենք վաղը:

625
01:03:37,836 --> 01:03:39,464
Թույն.
Բարի գիշեր, Ալե:

626
01:03:40,257 --> 01:03:41,259
Դուք նույնպես։

627
01:04:23,135 --> 01:04:24,095
Ես տուն եմ։

628
01:06:09,848 --> 01:06:11,434
Կեղծ...

629
01:06:11,894 --> 01:06:13,564
Լռի՛ր, մայրիկ:

630
01:06:14,273 --> 01:06:16,402
Լռիր, հանուն ջարդի:
Ես քեզ արդեն կերակրել եմ:

631
01:06:17,112 --> 01:06:21,162
Ես պարզապես կերակրել եմ քեզ, իսկ դու՝ ոչ
դադարեցրե՛ք հաչալը, հանուն ջարդի։

632
01:06:21,914 --> 01:06:23,083
Ի՞նչ ես ուզում։

633
01:06:23,249 --> 01:06:25,546
Ջախջախիր:

634
01:07:20,990 --> 01:07:22,451
Ե՞րբ եք նորից զբաղվում:

635
01:07:22,786 --> 01:07:23,913
Հը՞

636
01:07:25,290 --> 01:07:27,002
Եթե ինձ օգնես, ես կզանգեմ
շտապօգնություն ձեզ համար:

637
01:07:27,419 --> 01:07:28,672
Ասա ինձ.

638
01:07:30,300 --> 01:07:31,804
Վաղը.

639
01:07:33,599 --> 01:07:37,857
Մի տղա կա, ով ամեն գիշեր
մտնում է ձեր թաղամաս:

640
01:07:38,066 --> 01:07:40,613
Նա միշտ գրքեր է տանում
և կարմիր պայուսակ: Ինչ է նրա անունը:

641
01:07:41,280 --> 01:07:42,867
Ինչ է նրա անունը:

642
01:07:43,326 --> 01:07:45,205
Պե...

643
01:07:45,706 --> 01:07:47,669
Ոչ, ոչ:

644
01:07:58,314 --> 01:07:59,651
<i>Որդի՛:</i>

645
01:08:03,408 --> 01:08:04,703
<i>Ջուր</i>

646
01:08:11,424 --> 01:08:12,301
Որդի՞

647
01:08:13,428 --> 01:08:14,681
Ջուր.

648
01:08:41,275 --> 01:08:42,695
Շնորհակալություն։

649
01:09:25,573 --> 01:09:26,950
Հեյ

650
01:09:50,664 --> 01:09:52,585
Կարո՞ղ եք ավելացնել ևս մեկ շերեփ:

651
01:09:52,794 --> 01:09:54,463
Մենք այն կգանձենք որպես
լրացուցիչ աղանդեր:

652
01:09:54,672 --> 01:09:56,467
Այ, ուրեմն թողեք այդպես։

653
01:09:56,635 --> 01:09:58,471
Ամեն դեպքում, դա ավելի առողջ է:

654
01:10:38,802 --> 01:10:42,100
-Ի՞նչ կա: Լավ ես անում?
-Լավ եմ:

655
01:11:10,783 --> 01:11:12,160
Նա իր տանը չէ:

656
01:11:12,494 --> 01:11:14,582
Շա՛տ, դու փնտրե՞լ ես
իր մոր տունը?

657
01:11:14,791 --> 01:11:16,293
Լավ, զանգիր Չաբբիին:

658
01:11:16,502 --> 01:11:17,505
Զանգիր նրան։

659
01:11:17,713 --> 01:11:20,635
Խայտառակություն: Եվ ոչ մի մասին
այ Վիկտոր?

660
01:11:20,636 --> 01:11:23,224
-Ո՞ւր ես գնում:
-Ես կփնտրեմ նրան:

661
01:11:23,432 --> 01:11:25,061
Այս մայրիկը՝ ոչ
վերցնել.

662
01:11:25,604 --> 01:11:26,982
Սխալ

663
01:11:30,154 --> 01:11:31,489
- Դուրս արի:
- Ոչ:

664
01:11:31,490 --> 01:11:32,576
Ներս մտեք և նայեք
քո մորաքույրը!

665
01:11:33,662 --> 01:11:34,622
Եկեք գնանք։

666
01:11:35,874 --> 01:11:37,502
Սկսիր այս խայտառակությունը, մարդ:

667
01:11:39,590 --> 01:11:42,219
Արտուրո և Վիկտոր. Գտիր նրանց,
ինչ էլ որ լինի:

668
01:11:42,220 --> 01:11:44,141
Եթե վաղը նրանք այստեղ չլինեն,
ջհանդամ նրանց!

669
01:15:26,001 --> 01:15:26,878
Նայիր ինձ.

670
01:15:27,336 --> 01:15:28,673
Նայիր ինձ, մայրիկ:

671
01:16:25,244 --> 01:16:26,121
լա՞վ ես։

672
01:16:26,914 --> 01:16:27,791
Այո՛։

673
01:16:28,877 --> 01:16:30,045
Ի՞նչ է պատահել։

674
01:16:30,254 --> 01:16:33,050
Հեծանիվը վթարի է ենթարկվել
իմ մեքենայի դեմ.

675
01:16:33,051 --> 01:16:34,638
Ես իջա օգնելու։

676
01:16:34,847 --> 01:16:36,182
Ահ...

677
01:16:36,391 --> 01:16:37,561
Դուք մենակ եք:

678
01:16:38,563 --> 01:16:40,609
-Այո:
- Քանի՞ հոգի կար հեծանիվի մեջ:

679
01:16:40,817 --> 01:16:42,028
Երկու.

680
01:16:42,445 --> 01:16:44,407
Հմմ... Վիրավորվե՞լ ես։

681
01:16:44,575 --> 01:16:45,785
Ոչ

682
01:16:47,748 --> 01:16:49,960
Միավորներ մինչև 25:

683
01:16:50,169 --> 01:16:53,593
Կա առնվազն...
Երեք հինգ և երկու ութ.

684
01:16:53,801 --> 01:16:55,054
Ստուգեք ութնյակները:

685
01:16:55,262 --> 01:16:56,431
Զգույշ եղեք յուղի հետ։

686
01:16:57,893 --> 01:17:00,272
Լավ, հիմա ասա ինձ:
Ի՞նչ է պատահել։

687
01:17:00,774 --> 01:17:03,362
Ըհը... Նրանք շատ մտերմացան:

688
01:17:03,571 --> 01:17:05,659
Կարծում եմ՝ ուզում էին ինձ թալանել։
Նրանք շատ մոտեցան։

689
01:17:05,825 --> 01:17:07,495
Այսպիսով, մենք վթարի ենթարկվեցինք:

690
01:17:07,663 --> 01:17:08,957
Երդվում եմ, որ դա այդպես չէր
իմ մեղքով.

691
01:17:09,123 --> 01:17:10,585
Հեշտ, հեշտ:

692
01:17:11,211 --> 01:17:14,342
Հիմա մենք պետք է սպասենք
դատաքննիչների համար

693
01:17:14,510 --> 01:17:16,262
իմանալ, թե ինչ է տեղի ունեցել.

694
01:17:16,429 --> 01:17:19,728
Մենք նույնպես կսպասենք
բուժաշխատողները՝ ձեզ ստուգելու համար:

695
01:17:20,730 --> 01:17:21,816
Սպա...

696
01:17:23,068 --> 01:17:24,153
Կարո՞ղ եմ խոսք ասել
քեզ հետ?

697
01:17:24,947 --> 01:17:25,949
Իհարկե:

698
01:17:26,157 --> 01:17:27,159
Մնա այստեղ։

699
01:17:30,040 --> 01:17:31,209
Ի՞նչ է դա։

700
01:17:35,677 --> 01:17:37,263
Սա պատահական չէր:

701
01:17:37,471 --> 01:17:39,017
Ինչո՞ւ ես այդպես ասում։

702
01:17:39,225 --> 01:17:40,227
Նայեք նրա դեմքին.

703
01:17:40,436 --> 01:17:42,566
Այս մայրիկին
ծեծել նրան.

704
01:17:43,860 --> 01:17:45,070
Շարժվել, շարժվել:

705
01:17:46,741 --> 01:17:48,076
Գնա, գնա, գնա:

706
01:17:53,336 --> 01:17:55,257
Ընտրեք բոլոր «կոնֆետները» հատակին:

707
01:17:55,466 --> 01:17:56,761
Թողեք տղային ինձ:

708
01:17:58,138 --> 01:17:59,432
Արեք այնպես, ինչպես ասում եմ:

709
01:18:02,898 --> 01:18:03,691
Լավ։

710
01:18:04,275 --> 01:18:08,325
Խնդրում եմ ցույց տվեք ձեր լիցենզիան
և ձեր թույլտվությունները:

711
01:18:09,160 --> 01:18:11,289
Բայց եկեք դա չանենք այստեղ։

712
01:18:13,376 --> 01:18:14,838
որտեղի՞ց ես եկել։

713
01:18:15,255 --> 01:18:16,634
Ընտանիքի հետ ընթրիքից.

714
01:18:16,842 --> 01:18:17,844
լավ էր?

715
01:18:18,053 --> 01:18:19,055
Այո՛։

716
01:18:19,222 --> 01:18:20,432
Ո՞ւր էիր գնում։

717
01:18:21,685 --> 01:18:22,562
Տուն.

718
01:18:23,981 --> 01:18:25,819
Ճանաչեցի՞ք տղաներին
հեծանիվի մեջ?

719
01:18:27,196 --> 01:18:28,365
Ոչ

720
01:18:29,868 --> 01:18:31,037
Համոզվա՞ծ ես։

721
01:18:31,329 --> 01:18:32,164
Այո՛։

722
01:18:34,920 --> 01:18:36,214
Ես պետք է գնամ, սպա:

723
01:18:36,422 --> 01:18:37,509
Օգնիր ինձ։

724
01:18:38,803 --> 01:18:40,807
Ինչո՞ւ։ Դուք շտապու՞մ եք։

725
01:18:41,224 --> 01:18:42,226
Խնդրում եմ։

726
01:18:43,980 --> 01:18:45,900
Համոզվա՞ծ եք, որ չեք արել
գիտե՞ք նրանց

727
01:18:46,109 --> 01:18:47,236
Ոչ

728
01:18:47,444 --> 01:18:48,906
Լավ, ցույց տուր ձեռքերդ:

729
01:18:51,077 --> 01:18:53,415
Մյուս կողմը.

730
01:18:55,628 --> 01:18:58,091
Ճիշտ է։ կարծում եմ
դուք գուցե ճանաչեիք նրանց:

731
01:19:02,099 --> 01:19:03,476
Դուք ավելի շատ կանխիկ գումար ունե՞ք:

732
01:19:04,813 --> 01:19:06,650
Դա այն ամենն է, ինչ ես ունեմ:

733
01:19:07,903 --> 01:19:09,698
Այդ դեպքում ես չեմ կարող օգնել քեզ, ընկեր:

734
01:19:13,748 --> 01:19:14,750
Լավ։

735
01:19:18,381 --> 01:19:19,634
Ո՜վ Հեշտ!

736
01:19:19,635 --> 01:19:20,678
Ո՛չ։

737
01:21:00,252 --> 01:21:00,920
<i>Լսեք:</i>

738
01:21:01,295 --> 01:21:02,966
Դուք գիտեք. Օրերս

739
01:21:03,592 --> 01:21:05,721
Ես կարդացի մի հոդված, որտեղ ասվում էր

740
01:21:06,055 --> 01:21:09,563
որ էլեկտրական ատամի խոզանակները չեն
այնքան լավ, որքան սրանք:

741
01:21:09,896 --> 01:21:11,441
Հենց ճիշտ. Դրա համար մենք չենք անում
ունենալ դրանք:

742
01:21:12,569 --> 01:21:15,658
Ես էլ եմ դա կարդացել
ճիշտ չէ, որ...

743
01:21:24,760 --> 01:21:26,471
Հեյ, Մարիո:
Ինչպես եք ձեր գործերը

744
01:21:27,891 --> 01:21:30,437
Ես մտածեցի այս մեքենան
ծանոթ էր.

745
01:21:30,605 --> 01:21:31,481
Բարի լույս, Տանյա:

746
01:21:31,899 --> 01:21:33,151
Դուք նախաճաշե՞լ եք:

747
01:21:33,652 --> 01:21:35,197
Ես միրգ ունեմ
այստեղ.

748
01:21:35,363 --> 01:21:37,201
Բանան, խաղող, ինչ-որ բան?

749
01:21:37,577 --> 01:21:40,040
-Ոչ, ես լավ եմ:
- Համոզվա՞ծ ես։

750
01:21:40,958 --> 01:21:42,252
ժամը քանիսն է։

751
01:21:43,046 --> 01:21:44,131
Ահ, սպասիր:

752
01:21:45,968 --> 01:21:47,262
դա...

753
01:21:47,889 --> 01:21:49,058
Առավոտյան ժամը 7։

754
01:21:50,101 --> 01:21:51,730
Ես պետք է աշխատեմ։

755
01:21:51,897 --> 01:21:54,360
Դուք կատակո՞ւմ եք: Նրանք ձեզ աշխատանքից կազատեն
եթե նրանք քեզ տեսնում են այսպես.

756
01:21:54,861 --> 01:21:56,197
Ինչո՞ւ դուրս չես գալիս:

757
01:21:56,364 --> 01:21:58,409
Ես կարող եմ ձեզ նախաճաշ պատրաստել
իսկ հետո դու հեռանում ես:

758
01:21:58,953 --> 01:22:01,457
Արի՛ Չե՞ք բացելու
դուռը?

759
01:22:02,084 --> 01:22:05,048
-Կարո՞ղ եմ օգտվել ձեր լոգարանից:
- Իհարկե! Իհարկե։

760
01:22:05,215 --> 01:22:06,425
Ես դա քեզ եմ պարտական:

761
01:22:07,177 --> 01:22:08,221
Դե արի։

762
01:22:11,687 --> 01:22:13,649
-Լա՞վ ես:
-Այո:

763
01:22:20,871 --> 01:22:22,584
-Կարո՞ղ եմ օգնել քեզ:
-Այո, խնդրում եմ:

764
01:22:22,959 --> 01:22:24,086
Շնորհակալություն։

765
01:22:25,088 --> 01:22:27,342
Այսպիսով, դա հարմարավետ տեղ է
քնել?

766
01:22:30,766 --> 01:22:32,937
Մայրս նույնքան քմահաճ էր
ինչպես ես եմ:

767
01:22:34,398 --> 01:22:37,446
Հեյ, թվում է, որ դու ես
բավականին լավ վերականգնվելով:

768
01:22:37,614 --> 01:22:38,907
ես ուրախ եմ։

769
01:22:39,158 --> 01:22:42,289
Այո, ես մի քանի շաբաթ տևեցի
աշխատանքից հեռանալ՝ վերականգնելու համար:

770
01:22:42,497 --> 01:22:44,209
Օ, դա հիանալի է:

771
01:22:44,418 --> 01:22:46,130
Երանի իմ ղեկավարները լինեին
այսպես.

772
01:22:47,049 --> 01:22:48,217
Ինչո՞վ եք զբաղվում։

773
01:22:48,761 --> 01:22:50,347
Ես հետևում եմ
տարեց մարդիկ.

774
01:22:50,931 --> 01:22:51,557
Օ՜

775
01:22:51,558 --> 01:22:54,063
Փաստորեն, հիշու՞մ եք
վերջին անգամ ենք հանդիպել?

776
01:22:54,271 --> 01:22:55,900
Նա հեռացավ կյանքից
մեկ շաբաթ անց:

777
01:22:56,192 --> 01:22:58,237
Վերջին մարդը, ում նայեցի
հետո։

778
01:22:58,656 --> 01:23:00,492
Դե, բայց նա եղել է
102 տարեկան.

779
01:23:00,951 --> 01:23:01,535
Այո՛։

780
01:23:01,536 --> 01:23:04,750
Այսպիսով, եթե պատահաբար իմանաք
աշխատանքի կամ որևէ մեկի մասին:

781
01:23:04,751 --> 01:23:06,630
- Հանդիսություն կամ նման բան:
-Այո, այո: Ես ձեզ կասեմ.

782
01:23:08,341 --> 01:23:09,259
Օ՜, այստեղ է:

783
01:23:12,349 --> 01:23:13,393
լա՞վ ես։

784
01:23:14,979 --> 01:23:16,106
Կարծում եմ, որ պետք է գնամ:

785
01:23:16,107 --> 01:23:17,191
Ի՞նչ: Ոչ

786
01:23:17,192 --> 01:23:18,945
Արի, մի՛ ամաչիր։

787
01:23:18,946 --> 01:23:21,033
Լսեք, կերեք, օգտվեք լոգարանից,
իսկ հետո հեռանալ:

788
01:23:21,492 --> 01:23:23,204
Դուք ավելի համառ եք
քան իմ ղեկավարները:

789
01:23:27,003 --> 01:23:27,922
Ներս արի։

790
01:23:30,845 --> 01:23:32,765
Հեյ Երկար ժամանակ չի տեսել:

791
01:23:32,974 --> 01:23:34,769
Սիրու՞մ եք սեխ։

792
01:23:34,978 --> 01:23:35,980
Ահ, այո:

793
01:23:36,188 --> 01:23:37,859
Ողջույն Բարի լույս։

794
01:23:38,067 --> 01:23:41,156
Պատո՜ Ասա ձեր ծնողներին, որ դա է
նախաճաշի ժամանակ.

795
01:23:41,157 --> 01:23:43,494
Արի՛ Արագ! Մեզ պետք է
դպրոց գնալ.

796
01:23:43,704 --> 01:23:46,585
Դպրոցը սա, դպրոցը այն:
Միշտ դպրոց:

797
01:23:52,597 --> 01:23:53,807
Այստեղ է, Մարիո:

798
01:23:54,016 --> 01:23:55,143
Թողեք այն հատակին:
Շնորհակալություն։

799
01:23:55,351 --> 01:23:57,774
Սեր! Մենք հյուր ունենք!

800
01:23:57,982 --> 01:23:59,193
Այստեղ. Շնորհակալություն։

801
01:23:59,401 --> 01:24:00,821
Ահա, լոգարանը
այս կերպ է.

802
01:24:01,030 --> 01:24:02,032
Ֆրիդա!

803
01:24:03,535 --> 01:24:04,788
<i>Ինչպե՞ս է ընթանում:</i>

804
01:25:05,784 --> 01:25:06,661
Ողջույն։

805
01:25:09,041 --> 01:25:11,003
-Բարև:
-Ո՞վ ես դու:

806
01:25:12,840 --> 01:25:13,634
Մարիո.

807
01:25:13,842 --> 01:25:16,681
Իմ ուսուցիչներից մեկն է
կոչվում է նաև Մարիո:

808
01:25:18,184 --> 01:25:19,478
Ինչ է քո անունը:

809
01:25:19,646 --> 01:25:21,650
- Ֆրիդա:
-Իսկ նրա՞նը:

810
01:25:21,733 --> 01:25:22,860
Մշուշոտ.

811
01:25:23,946 --> 01:25:25,616
Ինչ է պատահել
քեզ?

812
01:25:25,866 --> 01:25:29,289
Ըհը... ես սայթաքեցի
շատ վաղուց:

813
01:25:29,498 --> 01:25:30,500
Դա ցավո՞ւմ է:

814
01:25:32,128 --> 01:25:32,963
Այո՛։

815
01:25:32,964 --> 01:25:34,759
Կարո՞ղ եմ ձեզ ցույց տալ
իմ խաղալիքները?

816
01:25:35,260 --> 01:25:36,596
Ոչ, ոչ մի խաղալիք:

817
01:25:36,763 --> 01:25:38,725
Դե արի։
Եկեք նախաճաշենք։ ուշ է։

818
01:25:38,934 --> 01:25:40,604
Մայրիկ, դու ճանաչե՞լ ես Մարիոյին
կոչվում է իմ ուսուցչի նման?

819
01:25:40,771 --> 01:25:42,900
- Հա՜ Արի՛
- Եկեք նախաճաշենք:

820
01:25:47,702 --> 01:25:49,539
-Ահա պտուղը:
-Այո, շնորհակալություն!

821
01:25:49,622 --> 01:25:51,000
-Գնանք։
- Նստի՛ր:

822
01:25:51,584 --> 01:25:54,674
Արի՛։ Դուք կարող եք նստել այստեղ:

823
01:25:55,926 --> 01:25:57,345
Նա բոլորի ընկերն է:

824
01:25:57,555 --> 01:25:58,640
Ինչպես իր մայրիկը:

825
01:25:58,765 --> 01:26:00,602
Դադարիր ինձ ծաղրել:
Որտե՞ղ է այն:

826
01:26:02,272 --> 01:26:04,026
Հեյ, հիշու՞մ ես Մարիոյին:

827
01:26:04,234 --> 01:26:05,821
Այն տղան, որի մասին ես ձեզ ասացի:

828
01:26:06,030 --> 01:26:07,700
-Ասա բարև:
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

829
01:26:09,036 --> 01:26:09,829
Լավ...

830
01:26:10,038 --> 01:26:11,958
Մարիո, սա Պեդրոն է։
Պեդրո, սա Մարիոն է։

831
01:26:12,167 --> 01:26:13,670
Ահ, պտուղը:

832
01:26:15,048 --> 01:26:17,010
-Ահ! Խոզապուխտ, բեկոն:
-Այո, ես կանեմ դա:

833
01:26:17,218 --> 01:26:18,387
Այստեղ...

834
01:26:18,597 --> 01:26:20,349
Նստի՛ր, Մարիո։ Խնդրում եմ։
Ահա դուք գնացեք:

835
01:26:20,350 --> 01:26:22,020
- Կարո՞ղ ես նրան ծառայել, անուշիկս:
-Այո:

836
01:26:22,103 --> 01:26:23,272
Շնորհակալություն։

837
01:26:23,439 --> 01:26:24,525
Ո՛չ, ո՛չ։ Ոչ ձեր ձեռքերով:

838
01:26:24,609 --> 01:26:25,778
Ահա մի պատառաքաղ:

839
01:26:25,944 --> 01:26:26,946
Շնորհակալություն։

840
01:26:28,950 --> 01:26:30,286
Սիրու՞մ եք սեխ։

841
01:26:30,913 --> 01:26:31,790
Այստեղ.

842
01:26:31,998 --> 01:26:33,000
Սիրելիս?

843
01:26:33,209 --> 01:26:34,962
Ես գալիս եմ։ Ես գալիս եմ։

844
01:26:35,046 --> 01:26:36,215
Շնորհակալություն, կներեք:

845
01:26:37,217 --> 01:26:38,260
Դե արի։

846
01:26:42,603 --> 01:26:44,816
Ձեզ դուր է գալիս
ձու և բեկոն?

847
01:26:44,982 --> 01:26:46,401
-Այո, շնորհակալ եմ:
-Ուրախ եմ։

848
01:26:52,205 --> 01:26:54,083
- Շնորհակալություն, Սեր: Հենց դա:
-Այսպե՞ս: Հենց դա՞:

849
01:26:54,084 --> 01:26:55,294
Պարզապես մի քիչ բեկոն:

850
01:26:55,503 --> 01:26:57,090
Այսպես, շնորհակալություն։

851
01:26:57,925 --> 01:26:59,637
Եվ ամենահամեղը:

852
01:26:59,971 --> 01:27:01,348
Շնորհակալություն, հայրիկ:

853
01:27:01,558 --> 01:27:04,228
- Կներեք, կներեք, կներեք:
-Բարև, բարի լույս:

854
01:27:04,229 --> 01:27:05,941
Պեդրո, քո խեղճ եղբայրը

855
01:27:06,150 --> 01:27:08,572
գնաց Աստված գիտի՝ որտեղ
և նա դեռ չի վերադարձել:

856
01:27:08,780 --> 01:27:09,948
Նա չի վերադարձել?
Ի՞նչ նկատի ունես։

857
01:27:09,949 --> 01:27:11,160
Կարո՞ղ եմ ինչ-որ բանով օգնել ձեզ:

858
01:27:11,326 --> 01:27:13,288
Ոչ, ոչինչ: Բայց ինչ
նկատի ունես նա չի վերադարձել?

859
01:27:13,289 --> 01:27:14,415
Հենց այդպես։

860
01:27:14,416 --> 01:27:16,419
Պատո՜ Խնդրում եմ, նստիր։

861
01:27:16,420 --> 01:27:17,631
-Ես քեզ բազմիցս հարցրել եմ.
- Անուշիկս,

862
01:27:17,840 --> 01:27:19,635
- ուտելիս փակեք բերանը.
-Բարև:

863
01:27:20,219 --> 01:27:21,305
Սանդրա, ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

864
01:27:21,471 --> 01:27:22,683
Ախ, կներեք։
Ես քեզ չեմ ներկայացրել:

865
01:27:22,892 --> 01:27:24,060
Մարիո, նա Սանդրան է:

866
01:27:24,269 --> 01:27:25,354
Սանդրան Պեդրոյի եղբորն է
կինը.

867
01:27:26,106 --> 01:27:28,235
Նա Մարիոն է:
Ծեծված տղան, որը ես գտա.

868
01:27:28,360 --> 01:27:29,613
Ահ, իհարկե։
Ձեր սիրեկանը:

869
01:27:29,614 --> 01:27:30,949
Օ, դադարեցրե՛ք:

870
01:27:31,158 --> 01:27:32,536
-Օ՜, խնդրում եմ:
-Ի՞նչ է սիրեկանը:

871
01:27:32,745 --> 01:27:33,872
-Ոչինչ:
- Ընկեր է, անուշիկս:

872
01:27:34,331 --> 01:27:36,168
-Ահ, լավ:
-Այսինքն՝ հենց դա է...

873
01:27:36,669 --> 01:27:38,924
Քանի որ տանը չէի
ամբողջ օրը,

874
01:27:39,132 --> 01:27:40,928
նրանք ասացին, որ ես հետ եմ
իմ սիրելին.

875
01:27:41,679 --> 01:27:45,228
- Ներողություն: Խուճապի մի մատնվեք, բայց ես պետք է կերակրեմ նրան:
- Չէ, չէ, արի՛։

876
01:27:45,436 --> 01:27:47,190
Ոչ, Սեր: որտե՞ղ ես
գնում?

877
01:27:47,357 --> 01:27:48,902
- Լոբիները: Լոբի չե՞ս ուզում։
- Ոչ, ոչ:

878
01:27:49,069 --> 01:27:50,278
Ոչ ոք լոբի չի ուզում։

879
01:27:50,279 --> 01:27:52,492
Ահ! Ես մոռացել եմ մեր աղոթքը!
Մեր աղոթքը! Մեր աղոթքը!

880
01:27:53,620 --> 01:27:54,914
Եկեք այստեղ աղոթքի համար
փոխարենը.

881
01:27:56,709 --> 01:27:58,420
-Լավ:
-Մենք միշտ նույնն ենք անում։

882
01:27:58,880 --> 01:28:00,424
Բայց մենք նոր ենք սկսել
ուտել.

883
01:28:00,634 --> 01:28:02,553
Ոչինչ: Լսիր մորաքրոջդ։

884
01:28:02,554 --> 01:28:03,723
Լավ, բավական է:

885
01:28:04,057 --> 01:28:08,439
Աստված, շնորհակալություն այս նոր օրվա համար,
այս կերակուրը,

886
01:28:08,440 --> 01:28:10,988
և շնորհակալություն Մարիոյին ունենալու համար
այստեղ մեզ հետ:

887
01:28:11,196 --> 01:28:13,033
-Ամեն։
-Ամեն։

888
01:28:13,242 --> 01:28:14,035
Նա դա չի ուզում։

889
01:28:14,244 --> 01:28:15,914
Մայրիկ, իմ որովայնը ցավում է:

890
01:28:16,123 --> 01:28:18,127
Ինչո՞ւ չես ուտում։

891
01:28:19,129 --> 01:28:22,342
Մարիո, և կարո՞ղ ես մեզ ասել
ինչ է պատահել

892
01:28:22,343 --> 01:28:24,807
Որովհետև Տանիան մեզ կոնկրետ չի ասել
ինչ է պատահել քեզ.

893
01:28:24,932 --> 01:28:26,267
Ոչ, դուք պետք չէ մեզ ասել
եթե ուզում ես.

894
01:28:26,268 --> 01:28:27,813
Թող նա որոշի։

895
01:28:28,022 --> 01:28:29,232
Բայց եթե դուք անհարմար եք զգում,
դուք պետք չէ:

896
01:28:29,441 --> 01:28:30,777
Ոչ, ոչինչ:

897
01:28:32,196 --> 01:28:34,116
փնտրում էի
որոշ ծանոթներ.

898
01:28:34,117 --> 01:28:37,666
Այսպիսով, ես իջա ավտոբուսից
բարի մոտ։

899
01:28:37,750 --> 01:28:38,752
Ահ, մենք ատում ենք դա:

900
01:28:38,918 --> 01:28:41,088
Այն լցված է հարբած տղաներով:

901
01:28:41,089 --> 01:28:42,593
-Այնտեղ ամուսնուս ծեծել են...
-Սանդրա... Սանդրա...

902
01:28:42,801 --> 01:28:43,803
Ի՞նչ:

903
01:28:44,012 --> 01:28:46,642
Լավ։ Ֆրիդա, միայն քո հայրը
հարբեցող չէ.

904
01:28:46,809 --> 01:28:48,020
Ի՞նչ է հարբեցողը:

905
01:28:48,228 --> 01:28:49,229
Ոչինչ, սիրելիս:
Ես ձեզ ավելի ուշ կասեմ:

906
01:28:49,230 --> 01:28:51,694
- Վերջացրո՛ւ սնունդդ:
-Ուրեմն ի՞նչ եղավ հետո։

907
01:28:51,903 --> 01:28:52,905
Հըմ...

908
01:28:53,238 --> 01:28:55,326
Որոշ տղաներ մոտեցան ինձ։

909
01:28:55,535 --> 01:28:58,625
Նրանք խնդրել են
իմ քարտերն ու գաղտնաբառերը:

910
01:28:58,958 --> 01:29:01,129
Ես արեցի այնպես, ինչպես ինձ ասացին,
բայց նրանք ինձ ծեծեցին:

911
01:29:01,338 --> 01:29:02,799
անիծված: Քանի՞սն էին նրանք։

912
01:29:02,800 --> 01:29:03,802
Երկու.

913
01:29:03,885 --> 01:29:05,388
Նրանք հարբած էին?

914
01:29:05,471 --> 01:29:07,016
Ոչ, ես այդպես չեմ կարծում:

915
01:29:07,601 --> 01:29:09,521
Տեսնես, սեր. Մենք պետք է հեռանանք
այս վայրը.

916
01:29:09,522 --> 01:29:11,984
Երեխա, վերցրու իմ հեռախոսը:

917
01:29:12,151 --> 01:29:13,655
Բոլտն է։
Նա պետք է ամբողջ գիշեր խնջույք անցներ:

918
01:29:13,822 --> 01:29:14,949
Ինչ-որ բան մտածու՞մ եք
պատահել է Բոլթի հետ?

919
01:29:15,116 --> 01:29:15,992
Ոչ

920
01:29:16,159 --> 01:29:17,495
Նա երեկույթ է անցկացրել ամբողջ գիշեր:

921
01:29:19,124 --> 01:29:21,169
-Ոչ, փոքրիկս: Ոչ, ոչ:
-Վայ, սիրելիս:

922
01:29:23,257 --> 01:29:24,426
Նա չի վերցնում:

923
01:29:25,804 --> 01:29:28,142
- Ես կսպանեմ նրան! երդվում եմ.
-Մարիո, ինչո՞ւ չես ուտում:

924
01:29:28,350 --> 01:29:29,979
Կներեք այս խառնաշփոթի համար, Մարիո:

925
01:29:30,187 --> 01:29:31,189
Ինչո՞վ եք զբաղվում։

926
01:29:32,358 --> 01:29:33,444
Ես աշխատում եմ բանկում։

927
01:29:33,611 --> 01:29:35,364
Օ, մասնաճյուղում?

928
01:29:35,532 --> 01:29:38,203
Ոչ, մի տարածքում, որը
վերահսկում է բանկոմատները.

929
01:29:38,412 --> 01:29:40,124
Օհ, դա հիանալի է հնչում:

930
01:29:41,376 --> 01:29:43,005
Արի, Սեր:
Մի ամաչեք:

931
01:29:43,590 --> 01:29:46,011
Պեդրոն նոր է ավարտում
ավագ դպրոց.

932
01:29:46,219 --> 01:29:49,392
Նրանք ասում են, որ ձեզ աշխատանք են տալիս,
բայց նախ պետք է վկայականը:

933
01:29:49,560 --> 01:29:52,023
Իմ ուսուցիչներից մեկն էլ է
կոչվում է Մարիո:

934
01:29:52,231 --> 01:29:54,528
- Լսե՞լ ես քո հորեղբորորդուն՝ Պատոյին։
-Դպրոցը ձանձրալի է:

935
01:29:54,987 --> 01:29:56,323
Ինչ եք մտածում
այս երեխաները, Մարիո?

936
01:29:57,158 --> 01:29:58,202
Դուք երեխաներ ունե՞ք։

937
01:29:58,410 --> 01:29:59,622
- Ոչ:
-Օ, Սանդրա: Քիթ մի եղիր.

938
01:29:59,788 --> 01:30:02,460
Դու քթոտն ես։
Ես դա քեզնից եմ սովորել։

939
01:30:02,669 --> 01:30:05,049
- Տեսնու՞մ ես: Դա ընտանեկան գործ է:
- Խոզանակեք ձեր ատամները, եթե դադարեք ուտել:

940
01:30:05,216 --> 01:30:06,218
Գնա։

941
01:30:06,426 --> 01:30:08,681
Կցանկանայի՞ք
երեխաներ ունե՞ք

942
01:30:09,140 --> 01:30:10,476
Երկար մի տևեք:

943
01:30:11,061 --> 01:30:12,773
Ըհը... Այլևս ոչ:

944
01:30:12,981 --> 01:30:15,276
Մենք ռմբակոծում ենք ձեզ
հարցերով։

945
01:30:15,277 --> 01:30:16,864
Սիրելի՛ս, խոզանակիր ատամներդ հիմա:

946
01:30:17,073 --> 01:30:18,075
Գնա։

947
01:30:18,993 --> 01:30:20,329
Զգույշ.
Երկար մի սպասիր:

948
01:30:20,496 --> 01:30:22,751
Գիտե՞ք ինչ։ Ես կտեսնեմ
արդյոք նա...

949
01:30:22,960 --> 01:30:24,672
- Իհարկե:
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, Մարիո:

950
01:30:24,880 --> 01:30:26,131
Ես կգամ և կօգնեմ քեզ
մաքրել.

951
01:30:26,132 --> 01:30:27,301
-Ինձ թողեք:
-Ցտեսություն, մորաքույր:

952
01:30:27,511 --> 01:30:28,763
Ցտեսություն, սիրելիս:

953
01:30:29,305 --> 01:30:31,602
-Սեր, կարծում եմ հիմա կգնամ:
-Այո, այո:

954
01:30:31,936 --> 01:30:34,022
-Որտե՞ղ է սենդվիչը:
-Ահա պայուսակը:

955
01:30:34,023 --> 01:30:36,277
Ես դրեցի սենդվիչը այնտեղ,
շոկոլադով և յոգուրտով։

956
01:30:36,278 --> 01:30:37,405
Դա արված է: Բարի օր:

957
01:30:37,614 --> 01:30:39,117
-Մի անհանգստացիր:
- Կստուգեմ:

958
01:30:40,537 --> 01:30:41,706
-Ահ, ահա:
- Տեսնու՞մ ես:

959
01:30:41,998 --> 01:30:44,127
Ահ, այո: Այո, ամեն ինչ այստեղ է:

960
01:30:44,335 --> 01:30:45,672
Հեյ, ուրեմն...

961
01:30:45,880 --> 01:30:47,008
Սիրելիս, շտապի՛ր:

962
01:30:47,216 --> 01:30:48,510
<i>Ես գալիս եմ:</i>

963
01:30:48,511 --> 01:30:50,807
Այսպիսով, ես ձեզ ավելի ուշ կտեսնեմ:

964
01:30:52,603 --> 01:30:53,730
Ես սիրում եմ քեզ։

965
01:30:54,439 --> 01:30:56,067
Մարիո, դարձրու քեզ տանը:

966
01:30:56,234 --> 01:30:57,738
-Շնորհակալություն, որ եկել եք:
-Ցտեսություն, հայրի՛կ:

967
01:30:59,157 --> 01:31:00,034
հրաժեշտ տվեք։

968
01:31:00,242 --> 01:31:01,244
Ցտեսություն։

969
01:31:01,453 --> 01:31:02,623
Դուք գիտեք, թե որտեղ ենք մենք ապրում:

970
01:31:02,831 --> 01:31:04,250
-Դու միշտ ողջունելի ես:
-Շնորհակալություն։

971
01:31:04,752 --> 01:31:05,670
Ֆրիդա!

972
01:31:06,171 --> 01:31:07,423
Ցտեսություն

973
01:31:07,633 --> 01:31:09,093
- Արի, Ֆրիդա:
-Վաղը կգա՞ս։

974
01:31:09,302 --> 01:31:11,348
-Հրավիրիր նրան:
-Դու հրավիրված ես:

975
01:31:11,807 --> 01:31:13,018
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

976
01:31:13,226 --> 01:31:14,228
Ցտեսություն, կներեք:

977
01:31:14,437 --> 01:31:15,481
-Ցտեսություն:
- Պատո՜

978
01:31:28,382 --> 01:31:29,677
Քանի՞ տարեկան է քո դուստրը:

979
01:31:35,855 --> 01:31:37,108
Յոթ տարեկան.

980
01:31:41,617 --> 01:31:43,328
Կինս...

981
01:31:44,372 --> 01:31:45,709
Նա հղի էր։

982
01:32:03,243 --> 01:32:04,663
Ձեր եղբայրը մահացել է:

983
01:32:18,190 --> 01:32:19,818
Բարձրացրեք ձեր գլուխը
և նայիր ինձ.

984
01:32:20,695 --> 01:32:21,697
Նայիր ինձ.

985
01:32:32,134 --> 01:32:33,971
Ո՞վ է կրակել կնոջս վրա.

986
01:32:50,547 --> 01:32:51,590
ես արեցի։

987
01:35:40,720 --> 01:35:49,696
*ՕՐԸ ՓՈԽՎԵՑ ԱՄԵՆ ԻՆՉ*




